ABSTRACT

A sentence can be described, linguistically, on several levels (phonetic, phonological, grammatical, contextual) and these levels are in a hierarchical relationship with one another, for, while all have their own units and correlations (whence the necessity for a separate description of each of them), no level on its own can produce meaning. A unit belonging to a particular level only takes on meaning if it can be integrated in a higher level; a phoneme, though perfectly describable, means nothing in itself: it participates in meaning only when integrated in a word, and the word itself must in turn be integrated in a sentence.4 The theory of levels (as set out by Benveniste) gives two types of relations: distributional (if the relations are situated on the same level) and integrational (if they are grasped from one level to the next); consequently, distributional relations alone are not sufficient to account for meaning. In order to conduct a structural analysis, it is thus first of all necessary to distinguish several levels or instances of description and to place these instances within a hierarchical (integrationary) perspective.