ABSTRACT
TDJFOUJėDMBOHVBHFPGRVFTUJPOTUIBUJUEPFTOPUIJOHUIFSFCZUPSFTPMWFĉFJSPCKFDUJPOTBSF NPUJWBUFEJOQBSUCZUIFSFDPMMFDUJPOPGUIFNJTVTFTPGCJPMPHZJOUIFMBUFOJOFUFFOUIBOE FBSMZUPNJEUXFOUJFUIDFOUVSZUPKVTUJGZTPDJBMQPMJDJFTTVCTFRVFOUMZEJTDSFEJUFEBTCPUI TDJFOUJėDBMMZFSSPOFPVTBOENPSBMMZSFQSFIFOTJCMF#VUUIFZBSFNPUJWBUFEBMTPCZXIBUJT TFFOBTBUISFBUUPFTUBCMJTIFEBDBEFNJDEJTDJQMJOFTJOXIJDIIVNBOCFJOHTBSFUBLFOUP CFTFMGDPOTDJPVTEFDJTJPONBLFSTXIPTFEJWFSTFCFIBWJPSQBĨFSOTNVTUCFFYQMBJOFEJO UIFJSPXOUFSNTĉFSFTVMUIBTCFFOBTVDDFTTJPOPGEJTQVUFTPGXIJDIUIPTFQSPWPLFECZ UIFQVCMJDBUJPOPG&ଙ08JMTPOTSociobiologyJOXFSFDPOEVDUFEXJUIBWFIFNFODF UIBUDBMMTGPSTPDJPMPHJDBMFYQMBOBUJPOJOJUTFMG 4FHFSTUSÇMF #ZUIFTFDPOEEFDBEF PGUIFUXFOUZėSTUDFOUVSZ IPXFWFS BTUFBEJMZFYQBOEJOHWPMVNFPGJODSFBTJOHMZXFMM WBMJEBUFEėOEJOHTIBTUFNQFSFEUIFNPSFFYBHHFSBUFEDMBJNTPGUIFEJTQVUBOUTPOCPUI TJEFT BOEUFSNJOPMPHJDBMBSHVNFOUTGVFMFECZNVUVBMBDDVTBUJPOTPGQPMJUJDBMCJBTUPHJWF XBZUPDPMMBCPSBUJPOJOUIFGPSNVMBUJPOPGRVFTUJPOTBCPVUUIFFWPMVUJPOPGEJTUJODUJWF IVNBOCFIBWJPSQBĨFSOTJOTVDIBXBZBTUPFOBCMFSJWBMIZQPUIFTFTUPCFUFTUFEBHBJOTU POFBOPUIFS #PSHFSIPĎ.VMEFS
.BOZPGUIFFBSMJFSBSHVNFOUTBSPTFGSPNUIFEJđDVMUZPGTQFDJGZJOHXIBUFYBDUMZ JUJTUIBUUIFQSPDFTTPGWBSJBUJPOBOETFMFDUJPOJTUPCFUBLFOUPCFTFMFDUJOHBOEFYBDUMZ XIBUJUNFBOTUPTBZUIBUBOPCTFSWFECFIBWJPSQBĨFSOJTBEBQUJWF PSBOBEBQUBUJPO PS NBMBEBQUJWF PSBOFYBQUBUJPO -BMBOEBOE#SPXO #VUJUJTOPXHFOFSBMMZSFDPH OJ[FEUIBUTFMFDUJPOPQFSBUFTBUEJĎFSFOUMFWFMTBOEDPNFTUPCFBSJOEJĎFSFOUXBZTJO CJPMPHJDBM DVMUVSBM BOETPDJBMFWPMVUJPOBMJLF*OGPSNBUJPOUIBUJTBDUFEPVUJOQIFOPUZQJD CFIBWJPSDBOCFUSBOTNJĨFECZHFOFUJDJOIFSJUBODF CZJNJUBUJPOBOETPDJBMMFBSOJOH PS CZJOTUJUVUJPOBMJNQPTJUJPOPGCJOEJOHSVMFT#JPMPHJDBM DVMUVSBM PSTPDJBMWBSJBOUTDBOCF USBDFEUISPVHIIPNPMPHPVTEFTDFOUJOUIFTBNFQPQVMBUJPO UISPVHIMBUFSBMPSPCMJRVF USBOTNJTTJPOGSPNPOFQPQVMBUJPOUPBOPUIFS PSUISPVHIDPOWFSHFOUFWPMVUJPOXIFSF UIFTBNFTFMFDUJWFQSFTTVSFTDPNFUPCFBSPOTQBUJBMMZBOEUFNQPSBMMZTFQBSBUFQPQVMB UJPOTĉFVOEFSMZJOHQSPDFTT JTCPUIDPOUJOVPVTBOEJSSFWFSTJCMF JOTQFDJFT DVMUVSFT BOETPDJFUJFTBMJLF
#ZNBOZTPDJPMPHJTUT UIFTFJTTVFTDBODPOUJOVFUPCFEJTSFHBSEFEBTJSSFMFWBOUUPUIFJS PXOSFTFBSDI0OPOFTJEFBSFUIPTFGPSXIPNiTPDJBMUIFPSZuJTOPUBTPDJBMTDJFOUJėDTP NVDIBTBQIJMPTPQIJDBMFYFSDJTFJOQSFTFOUJOHBOEEFGFOEJOHQFSTPOBMDPOWJDUJPOTBCPVU UIFTUBUFPGUIFDPOUFNQPSBSZXPSMEPS NPSFHFOFSBMMZTUJMM UIFIVNBODPOEJUJPO0OUIF PUIFSBSFUIPTFDPODFSOFEUPGSBNFBOEUFTUIZQPUIFTFTUIBUXJMMFYQMBJO JOBDDPSEBODF XJUITUBOEBSERVBOUJUBUJWFBOEPSRVBMJUBUJWFNFUIPET SFQPSUFEDIBOHFTPWFSBTIPSU UJNFQFSJPEXJUIJOPOFPSNPSFPGUIFDPOWFOUJPOBMMZEFNBSDBUFEėFMETPGTPDJBMCFIBW JPSJOPOFPSNPSFDIPTFOTPDJFUJFTãPDDVQBUJPOBMTUSVDUVSF WPUJOHCFIBWJPS DSJNF PS iEFWJBODFu FUIOJDPSHFOEFSEJTDSJNJOBUJPO TPDJBMNPCJMJUZ JOEVTUSJBMSFMBUJPOT BOE TPPO#VUOPTPDJPMPHJTUDPODFSOFEXJUIFJUIFSMPOHUFSNTPDJFUBMDIBOHFPSMBSHFTDBMF JOUFSTPDJFUBMDPNQBSJTPODBOBĎPSEUPJHOPSFFJUIFSUIFXPSLJOHTPGOBUVSBMTFMFDUJPOBOE JUTFĎFDUTPODPMMFDUJWFIVNBOCFIBWJPSPSUIFBOBMPHPVTBOEDPNQMFNFOUBSZQSPDFTTFT PGDVMUVSBMBOETPDJBMTFMFDUJPO
%FTQJUFUIFDPOUSPWFSTJFTUIBUJUIBTHFOFSBUFE UIFUFSNiTPDJPCJPMPHZuDBOTUJMMTFSWFUP DPWFSUISFFTVCEJTDJQMJOFTUIBUIBWFJODPNNPOUIFEJSFDUBQQMJDBUJPOPGUIFUIFPSZPG OBUVSBMTFMFDUJPOUPUPQJDTSFMFWBOUUPTPDJPMPHJTUTDPODFSOT
#FIBWJPSHFOFUJDJTUT TUVEZEJĎFSFODFTXJUIJO SBUIFS UIBOCFUXFFOQPQVMBUJPOT JO PSEFSUPFTUBCMJTIUIFIFSJUBCJMJUZPGQSFEJTQPTJUJPOTUIBUDBVTFEJĎFSFOUJOEJWJEVBMTUP
SFTQPOEEJĎFSFOUMZUPUIFJSNPSFBOEMFTTTJNJMBSFOWJSPONFOUT BOEUIFJSėOEJOHTBSFUP UIBUFYUFOUPGJOUFSFTUNPSFUPQTZDIPMPHJTUTUIBOTPDJPMPHJTUTĉFEJđDVMUJFTJOWPMWFE JOFTUJNBUJOHUIFQSPQPSUJPOPGWBSJBUJPOUPCFBĨSJCVUFEUPJOIFSJUBODFXIFOJOUFSBD UJPOXJUIUIFFOWJSPONFOUJTDPOUJOVPVTPWFSBOFYUFOEFEQFSJPEGSPN BOEFWFOCFGPSF CJSUIJTBTXFMMLOPXOUPHFOFUJDJTUT $BWBMMJ4GPS[B BTUPQTZDIPMPHJTUTPSTPDJPMP HJTUTĉF JEFB XIJDIHPFTCBDL UP(BMUPO UIBU UIFCFTUBQQSPYJNBUJPO UPDPOUSPMMFE FYQFSJNFOUBUJPODPNFTGSPNTUVEZJOHUXJOTXBTXJEFMZQVCMJDJ[FEJOUIFSFTVMUTPGUIF .JOOFTPUB4UVEZ XIJDICFUXFFOBOEFYBNJOFEDBSFGVMMZBTTFNCMFEQBJST PGJEFOUJDBMUXJOTTFQBSBUFETPPOBěFSCJSUIBOECSPVHIUVQJOEJĎFSFOUFOWJSPONFOUT 4FHBM BOEJTDVSSFOUMZCFJOHDBSSJFEGPSXBSEJOUIF5XJOT&BSMZ%FWFMPQNFOU 4UVEZCBTFEPO SFDPSETPGCPUI JEFOUJDBM BOEOPOJEFOUJDBM UXJOTCPSO JO UIF6OJUFE ,JOHEPNCFUXFFOBOE 0MJWFSBOE1MPNJO"TCVSZBOE1MPNJO ĉFTFėOEJOHT UPHFUIFSXJUIUIPTFPGCFIBWJPSHFOFUJDJTUTTUVEZJOHBOUJTPDJBMCFIBWJPS $JCB'PVOEBUJPO BOENFOUBMJMMOFTT 1MPNJOFUBM $IBQUFSଙ IBWFDBMMFE JOUPRVFTUJPOBTTVNQUJPOTTIBSFEBNPOHNBOZUXFOUJFUIDFOUVSZTPDJPMPHJTUTBCPVUUIF TUSFOHUIPGFOWJSPONFOUBMJOĚVFODFTPODIJMESFOBOEBEPMFTDFOUTEVSJOHUIFDPVSTFPG UIFJSVQCSJOHJOH#VUSFTPMVUJPOPGUIFPVUTUBOEJOHEJTBHSFFNFOUTJOUIJTBSFBJTMJLFMZUP IBWFUPBXBJUGVSUIFSJNQSPWFNFOUTJOUIFUFDIOJRVFTGPSNBQQJOHHFOPNFTBOEQSFDJTF TQFDJėDBUJPOPGUIFHFOFTJOWPMWFE
#FIBWJPSBMFDPMPHJTUT CZDPOUSBTU TFUPVUGSPNUIFBTTVNQUJPOUPXIJDINBOZTPDJ PMPHJTUTBSFDPOHFOJUBMMZ SFTJTUBOU UIBUDPMMFDUJWFCFIBWJPSQBĨFSOTXJMMFWPMWFVOEFS FOWJSPONFOUBMQSFTTVSFUPNBYJNJ[FSFQSPEVDUJWFėUOFTT.VDIPGUIFJSBĨFOUJPOIBT GPDVTFEPOTNBMMBOESFMBUJWFMZTJNQMFTPDJFUJFTBOEPOTVDIUPQJDTBTPQUJNBMGPSBHJOH UIFPSZPSUIFMJOLCFUXFFOIVOUJOHTLJMMBOESFQSPEVDUJWFTVDDFTT XIJDIBSFPGMJNJUFE JOUFSFTUUPTPDJPMPHJTUTTUVEZJOHUIFJOTUJUVUJPOTPGMBSHFBOEDPNQMFYQSFTFOUEBZTPDJFUJFT *UJTOPUJOEJTQVUFUIBUEVSJOHUIFIJTUPSZPGHomo sapiensTJODFUIFMBTUDPNNPOBODFTUPS TIBSFEXJUIUIFDIJNQBO[FFT UIFEJTUSJCVUJPOBOERVBMJUZPGUIFSFTPVSDFTBWBJMBCMFJO UIFFOWJSPONFOUTJOXIJDIIVNBOHSPVQTMJWFEJOĚVFODFEUIFDIBSBDUFSPGUIPTFHSPVQT BOEUIFSFMBUJPOTIJQTCPUIBNPOHBOECFUXFFONBMFTBOEGFNBMFT 'PMFZ )VNBO TPDJBMJUZJTBQSPEVDUPGOBUVSBMTFMFDUJPO BOEUIFSFJTBCJPMPHJDBMMZCBTFEJOIFSJUBODF UIBUCPUIEJSFDUTCFIBWJPS JODFSUBJOBEBQUJWFEJSFDUJPOTBOEDPOTUSBJOT UIFQPTTJCMF SBOHFPGCFIBWJPSBMWBSJBUJPO 5VSOFSBOE.BSZBOTLJ #VUUIBUSBOHFIBTXJEFOFE UPUIFQPJOUUIBUUIFEJSFDUJOĚVFODFPGUIFFDPMPHJDBMFOWJSPONFOUIBTCFFOJODSFBTJOHMZ BĨFOVBUFE$VMUVSBMBEBQUBUJPOIBTHFOFSBUFEXFMMBĨFTUFERVBTJFYQFSJNFOUBMFYBNQMFT XIFSFFJUIFSHSPVQTTIBSJOHEJĎFSFOUDVMUVSFTSFTQPOEEJĎFSFOUMZUPUIFTBNFFDPMPHJDBM FOWJSPONFOUPSHSPVQTTIBSJOHUIFTBNFDVMUVSFCFIBWFJOUIFTBNFXBZJOEJĎFSFOUFOWJ SPONFOUT 3JDIFSTPOBOE#PZE .PSFPWFS IVNBO BOEOPUPOMZIVNBO HSPVQT CFIBWFJOXBZTUIBUNPEJGZUIFJSFOWJSPONFOUTUISPVHIBOJODSFBTJOHMZXFMMVOEFSTUPPE QSPDFTTPGOJDIFDPOTUSVDUJPO -BMBOE 0EMJOH4NFF BOE'FMENBO
&WPMVUJPOBSZQTZDIPMPHZIBTBNPSFEJSFDUCFBSJOHPOTPDJPMPHJTUTDPODFSOTUPUIF FYUFOUUIBUJUTBEWPDBUFTJOTJTUUIBUEPNBJOTQFDJėDQTZDIPMPHJDBMNFDIBOJTNTOBUVSBMMZ TFMFDUFEJOUIFBODFTUSBMFOWJSPONFOUEJDUBUFIVNBOCFJOHTSFTQPOTFTUPUIFFOWJSPO NFOUPGUIFQSFTFOUEBZBOEUIFSFCZVOEFSNJOFUIFBTTVNQUJPOTUIBUUIFZBĨSJCVUFUPUIF NBKPSJUZPGBOUISPQPMPHJTUTBCPVUUIFNBMMFBCJMJUZPGIVNBOCFIBWJPSQBĨFSOTVOEFSUIF JOĚVFODFPGDVMUVSFBTBOUISPQPMPHJTUTIBWFUSBEJUJPOBMMZEFėOFEJU (FFSU[ ĉFZ BSFUIFSFGPSFDPODFSOFEUPPWFSUVSOPODFBOEGPSBMMUIFBTTVNQUJPOPGXIBUUIFZDBMMUIF 4UBOEBSE4PDJBM4DJFODF.PEFM 5PPCZBOE$PTNJEFT ãUIBUUIFIVNBONJOEJTB iCMBOLTMBUFu 1JOLFS POXIJDIEJĎFSFOUDVMUVSFTJOTDSJCF TPUPTQFBL UIFJOTUSVD UJPOTUIBUUIFJOEJWJEVBMTSFBSFEJOUIFNBSFUPGPMMPXĉFDMBJNTNBEFCZiOBSSPXTFOTFu
FWPMVUJPOBSZQTZDIPMPHZIBWF IPXFWFS CFFOTUSPOHMZDSJUJDJ[FE .BNFMJ BOEIBWF HJWFOSJTFUPOVNFSPVTVOSFTPMWFEDPOUSPWFSTJFT $POGFSFUBM 'PSTPDJPMPHJTUT UIFNPTUSFMFWBOUDSJUJDJTNTBSFUIBUUIFBODFTUSBMFOWJSPONFOUPGUIF1MFJTUPDFOFXBTGBS GSPNVOJGPSN UIBUUIFBNPVOUPGCFIBWJPSBMWBSJBUJPOJTUPPMBSHFUPCFBDDPVOUFEGPSCZ UIFQPTUVMBUFENFDIBOJTNTGPSBEBQUJWFUIJOLJOH UIBUWFSZMJĨMFPGJUJTEJSFDUMZFWPLFE CZJOUFSBDUJPOXJUIUIFFOWJSPONFOUJOBOVONFEJBUFEXBZ BOEUIBUUIFFWPMVUJPOBSZ QTZDIPMPHJDBMNPEFMJTVOBCMFUPBDDPNNPEBUFUIFFYUFOUPGEJWFSTJUZPGCFIBWJPSXJUIJO QPQVMBUJPOTXIPTFNFNCFSTBSFFYQFSJFODJOHUIFTBNFFOWJSPONFOUBMDPOEJUJPOT
*UJTTBGFUPDPODMVEFUIBUNPSFPGIVNBOTPDJBMCFIBWJPSDBOCFFYQMBJOFECZBQQFBM UPFWPMVUJPOBSZCJPMPHZUIBONPTUUXFOUJFUIDFOUVSZTPDJPMPHJTUTXFSFXJMMJOHUPDPO DFEF*UJTOPMPOHFSQPTTJCMFUPEJTNJTTPVUPGIBOEUIFFYJTUFODFPGDVMUVSBMVOJWFSTBMT #SPXO BOEBVOJWFSTBMIVNBOOBUVSF 8FJOHBSUFUBM #VUJUJTBMTPTBGFUP DPODMVEFUIBUUIFSFMFWBODFPGCJPMPHZUPTPDJPMPHZJTNPSFJOXIBUJUBMMPXTPSFYDMVEFT UIBOJOXIBUJUQSFTDSJCFTĉFNFUBQIPSPGBMFBTIJTTPNFUJNFTEFQMPZFEUPTVHHFTUUIJT -VNTEFOBOE8JMTPO #VUUIFMFBTIJTUPPMPOHGPSUIFJNBHFUPCFBQQSPQSJBUF .PSFJNQPSUBOUGPSTPDJPMPHJTUTJOUFSFTUTBOEQVSQPTFTJTUIBUUIFXJEFMZEJĎFSFOUIVNBO DVMUVSFTEPDVNFOUFEJOUIFBSDIBFPMPHJDBM FUIOPHSBQIJD BOEIJTUPSJDBMSFDPSEDBOCF TIPXOUPCFUIFQSPEVDUTPGBOBOBMPHPVTFWPMVUJPOBSZQSPDFTTPGIFSJUBCMFWBSJBUJPOBOE DPNQFUJUJWFTFMFDUJPOPGVOJUTPSCVOEMFTPGJOGPSNBUJPOBĎFDUJOHQIFOPUZQJDCFIBWJPS USBOTNJĨFECZJNJUBUJPOPSTPDJBMMFBSOJOHGSPNNJOEUPNJOE
ĉFJEFBUIBUiDVMUVSFFWPMWFTuJOCPUIHomo sapiensBOEPUIFSTQFDJFTJTCZOPXXJEFMZ BDDFQUFEBDSPTTUIFCFIBWJPSBMTDJFODFT 8IJUFOFUBM #VUBMUIPVHISFDFOUBEWBODFT JODVMUVSBMQSJNBUPMPHZ .D(SFX8IJUFOFUBM8IJUFO#PFTDI IBWFDPOėSNFE%BSXJOTJOTJHIUTBCPVUUIFJOUFMMFDUVBMBOEFNPUJPOBMEJTQPTJUJPOTBOE DBQBDJUJFTPGPUIFSBOJNBMT JUJTTUJMMPOMZBNPOHIVNBOTUIBUMBOHVBHFBOETZNCPMJTN IBWFNBEFQPTTJCMFBDPOUJOVPVTTFRVFODFPGCPUISBQJEBOEDVNVMBUJWFWBSJBUJPOBOE TFMFDUJPOPGJOGPSNBUJPOBĎFDUJOHQIFOPUZQJDCFIBWJPSUSBOTNJĨFEWFSUJDBMMZ MBUFSBMMZ BOEPCMJRVFMZGSPNNJOEUPNJOEĉFFWPMVUJPOPGDVMUVSBMFWPMVUJPOJTJUTFMGBDPNQMFY QSPDFTT )FOSJDIBOE.D&MSFBUI #VUUIFEJWFSTFCFMJFGT BĨJUVEFT OPSNT WBMVFT GBTIJPOT BOETLJMMTHFOFSBUFECZJUIBWFCFFOBDUFEPVUJOUIFQSPEJHJPVTSBOHFPGDVM UVSFTBOETVCDVMUVSFTEPDVNFOUFEJOUIFBSDIBFPMPHJDBM FUIOPHSBQIJD BOEIJTUPSJDBM SFDPSE/FP%BSXJOJBOUIFPSZIBTCFFOCSPVHIUEJSFDUMZUPCFBSPOUIFBHFOEBPGTPDJBM BOUISPQPMPHZ %VOCBS ,OJHIU BOE1PXFS BOEUIFEJĎVTJPOBOESFQSPEVDUJPOPG DVMUVSBMNVUBUJPOTNPEFMFEXJUIUIFIFMQPGNFUIPETCPSSPXFEGSPNQPQVMBUJPOHFOFUJDT $BWBMMJ4GPS[BBOE'FMENBO#PZEBOE3JDIFSTPO UPHFUIFSXJUIBQIZMPHF OFUJDBQQSPBDICPSSPXFEGSPNFWPMVUJPOBSZCJPMPHZ .BDF )PMEFO BOE4IFOOBO BOEUIFUFDIOJRVFTPGFWPMVUJPOBSZHBNFUIFPSZ TFFCFMPX
/BUVSBM TFMFDUJPOEPFTOPU IPXFWFS DFBTF UPBDUPOIVNBOQPQVMBUJPOT IPXFWFS NVDINPSFTMPXMZJUUBLFTFĎFDUUIBOEPFTDVMUVSBMTFMFDUJPO/PUPOMZDBOJUGBWPSDVMUVSBM NVUBUJPOTUIBUFOIBODFSFQSPEVDUJWFėUOFTTCVUJUDBOJUTFMGCFSFDJQSPDBMMZJOĚVFODFE CZDVMUVSBMNVUBUJPOT %VSIBN'JTIFSBOE3JEMFZ ĉFDPOTFRVFOUJBMQIF OPNFOPOPGiDPFWPMVUJPOuPSiEVBMJOIFSJUBODFuNFBOTUIBUUPBDDPVOUGPSBDIBOHFGSPN POFUPBOPUIFSEJTUJODUJWFDVMUVSBMCFIBWJPSQBĨFSOJOWPMWFTBOBTTFTTNFOUOPUPOMZPG UIFSFMBUJWFGPSDFPGOBUVSBMBOEDVMUVSBMTFMFDUJPOJOEFQFOEFOUMZPGFBDIPUIFSCVUPGUIF GFFECBDLCFUXFFOUIFN.PSFPWFS SFDPOTUSVDUJPOPGUIFSJHIUiIPXDPNF uTUPSZUIBUXJMM BDDPVOUGPSUIFDVMUVSBMFWPMVUJPOBSZUSBKFDUPSZPCTFSWFEJTDPNQMJDBUFECZUIFOFFEUP
FTUBCMJTIXIFUIFSTFMFDUJPOJTPQFSBUJOHBUUIFMFWFMPGUIFJOEJWJEVBMPSPGUIFHSPVQ*UXBT BUPOFUJNFNPSFPSMFTTBYJPNBUJDBNPOHUIFPSFUJDBMCJPMPHJTUTUIBUTFMFDUJPODPVMEPQFSBUF POMZBUUIFMFWFMPGUIFJOEJWJEVBMPSHBOJTN 8JMMJBNT #VUUIJTXBTTVCTFRVFOUMZ NPEJėFECZUIFSFDPHOJUJPOUIBUVOEFSDFSUBJOQPTTJCMFDPOEJUJPOT IPXFWFSJNQSPCBCMF JUDPVMEBMTPPQFSBUFCFUXFFOHSPVQT )BNJMUPO 8IBUFWFSUIFEJđDVMUJFTJOUIF XBZPGFTUBCMJTIJOHDPODMVTJWFMZUIBUJUBQQMJFTJOBHJWFODBTF JUTFFNTTBGFUPTBZUIBUUIF QPTTJCJMJUZPGDVMUVSBMHSPVQTFMFDUJPOJTOPMPOHFSDPOUSPWFSTJBM 4PCFSBOE8JMTPO
"GVSUIFSDPNQMJDBUJPOJTUIFMBDLPGBHSFFNFOUBCPVUXIBUFYBDUMZBSFUIFPCKFDUTUIBU DVMUVSBM TFMFDUJPOTFMFDUT#ZNBOZ MFBEJOH SFTFBSDIFST JO UIFJSQBSUJDVMBSėFMET GSPN FWPMVUJPOBSZCJPMPHZ 1BHFM UP i%BSXJOJBOuBSDIBFPMPHZ 4IFOOBO UIF UFSNiNFNFuJTBDDFQUFEBTBNBĨFSPGDPVSTFBTEFOPUJOHXIBUFWFSVOJUT PSDPNQMFYFT PSCVOEMFT PGJOGPSNBUJPO PSJOTUSVDUJPOT BĎFDUJOHQIFOPUZQJDCFIBWJPSBSFEJĎVTFE BOESFQSPEVDFEXJUIJOBHJWFOQPQVMBUJPOCZJNJUBUJPOPSTPDJBMMFBSOJOH#VUUIFSFBSF PUIFST GPSXIPNJU JTDPOUSPWFSTJBMPSFWFOVOBDDFQUBCMF "VOHFS ĉJT JOQBSU SFĚFDUTTLFQUJDJTNBCPVUCPUIXIBUBSFEJTNJTTFEBTFYBHHFSBUFEDMBJNTGPSiNFNFUJDTu BTBTDJFODFPOBQBSXJUIHFOFUJDT #MBDLNPSF%JTUJO BOEXIBUJTIFMEUPCF BUPPDMPTFQSFTVNQUJWFBOBMPHZCFUXFFONFNFTBOEHFOFT#VUNFNFTEPOPUIBWFUP CFSFQMJDBUPSTJOUIFTBNFTFOTFUIBUHFOFTBSF/PSEPFTUIFJSUSBOTNJTTJPOOFFEUPCF QBSUJDVMBUFBTJTUIBUPGHFOFT*UJTGPSNBMMZEFNPOTUSBCMFUIBUDVMUVSBMFWPMVUJPOEPFTOPU SFRVJSFIJHIėEFMJUZSFQMJDBUJPOPGSFQSFTFOUBUJPOTBUUIFJOEJWJEVBMMFWFM )FOSJDIBOE #PZE 1FSIBQTTVSQSJTJOHMZ 3JDIFSTPOBOE#PZE EFMJCFSBUFMZFTDIFXUIFVTF PGiNFNFu BMUIPVHIJUBQQFBST BOESFBETFOUJSFMZOBUVSBMMZ JOPOFQBTTBHFPGUIFJSUFYU #VUiDVMUVSBMWBSJBOU uXIJDIUIFZQSFGFS IBTUIFEJTBEWBOUBHFPGCMVSSJOHUIFEJTUJODUJPO CFUXFFOUIFQIFOPUZQJDFĎFDUTPGDVMUVSBMNVUBUJPOTBOEUIFJOGPSNBUJPOUSBOTNJĨFEGSPN POFUPBOPUIFSDBSSJFS PSiWFIJDMFu XIPTFCFIBWJPSJTJUTQIFOPUZQJDFĎFDU JODMVEJOHTVDI FYUFOEFEQIFOPUZQJDFĎFDUTBTVUFOTJMT BSUXPSLT HSBWFHPPET XFBQPOSZ KFXFMT NVTJDBM JOTUSVNFOUT BOETPGPSUI XIJDIBSFQBSUPGUIFTUPDLJOUSBEFPGCPUIBOUISPQPMPHJTUT BOEBSDIBFPMPHJTUT *UJTUSVFUIBUOPCPEZJTJOBQPTJUJPOUPTBZXIBUNFNFTBSFJOUIF XBZUIBUDBO UIBOLTUPUIFBEWBODFTNBEFCZUXFOUJFUIDFOUVSZNPMFDVMBSCJPMPHJTUT CFTBJEPGHFOFT#VUUIFQSPHSFTTPGSFTFBSDIPVHIUOPUUPCFSFUBSEFECZEFėOJUJPOBM BSHVNFOUTPWFSBUFSNPGFWJEFOUDPOWFOJFODF QBSUJDVMBSMZXIFOUIFXJEFMZVTFEUFSN iHFOFDVMUVSFDPFWPMVUJPOuJT MPHJDBMMZTQFBLJOH BDBUFHPSZNJTUBLFĉPTFSFMVDUBOUUP GPMMPX'SJFENBOBOE4JOHI BOEPUIFSTJOUBMLJOHPGUIFDPFWPMVUJPOPGNFNFT BOEHFOFTTIPVMECFUBMLJOHOPUPGiHFOFDVMUVSFuCVUPGiOBUVSFDVMUVSFuDPFWPMVUJPO
5IBU TBJE UIFSF BSF UXP UPQJDT DFOUSBM UP TPDJPMPHJTUT DPODFSOTPOXIJDIEVBM JOIFSJUBODFUIFPSZCFBSTEJSFDUMZBOEXIJDIBSF NPSFPWFS CPVOEVQXJUIPOFBOPUIFS )FOSJDIFUBM DPPQFSBUJPOBOESFMJHJPO
ĉFOFFEUPFYQMBJOIPXMBSHFQPQVMBUJPOTPGTFMGJOUFSFTUFETUSBOHFSTDBODPPQFSBUF TVđDJFOUMZGPSTPDJFUJFTPGEJĎFSFOULJOETUPFWPMWFBOEDPIFSFXBTEVSJOHNVDIPGUIF UXFOUJFUIDFOUVSZGPSNVMBUFEBOEEJTDVTTFECZTPDJPMPHJTUTBTUIFiQSPCMFNPGPSEFSu $PIFO $IBQUFSଙ #VUUIFQSPUSBDUFEEFCBUFTCFUXFFOiTUSVDUVSBMGVODUJPOBMJTUTu BOEiDPOĚJDUUIFPSJTUTuEJEMJĨMFUPSFTPMWFJU*UCFHBOUPCFDPOTUSVDUJWFMZBEESFTTFEPOMZ XIFOUIFiQSPCMFNPGPSEFSuXBTEJTQMBDFECZUIFiQSPCMFNPGBMUSVJTNu'PMMPXJOHUIF TFNJOBMDPOUSJCVUJPOTPG)BNJMUPO POJODMVTJWFSFQSPEVDUJWFėUOFTTBOE5SJWFST POSFDJQSPDBMBMUSVJTN JODSFBTJOHBĨFOUJPOCFHBOUPCFHJWFOUPBDDPVOUJOHGPS UIFFWPMVUJPOPGiVODPOEJUJPOBMuBMUSVJTN XIFSFJOEJWJEVBMTCFIBWFJOXBZTUIBUDPOGFS CFOFėUTPOPUIFSTBUBOVOSFDJQSPDBUFEDPTUUPUIFNTFMWFTĉFSFJTCZOPXBOFYUFOTJWF MJUFSBUVSFBEESFTTJOHUIFRVFTUJPOPGIPXDPPQFSBUJPOBOEiQSPTPDJBMu )JOEFBOE(SPFCFM CFIBWJPSDBOCFTVTUBJOFECFUXFFOJOEJWJEVBMTBOEPSHSPVQTUISPVHISFMBUJPOTIJQT
PGUSVTU JODMVEJOHUIFiSBEJVTPGUSVTUu %FMIFZ /FXUPO BOE8FM[FM BOEUIFTQSFBE PGUSVTUUISPVHIiDPNQFUJUJWFuBMUSVJTN XIFSFCZQSFTUJHFDBOCFXPOCZBSFQVUBUJPO GPS USVTUXPSUIJOFTT #BSDMBZ *UIBTBMTPCFFOTIPXOIPXDPPQFSBUJPODBOCF FOIBODFECZDPTUMZTJHOBMJOH (JOUJT 4NJUI BOE#PXMFT JODMVEJOHUIFFYUSFNF DBTFXIFSFBOJOėMUSBUPSJOUPBDSJNJOBMiGBNJMZuIBTUPQBSUJDJQBUFJODSJNJOBMBDUTJO PSEFSUPCFBDDFQUFEBTBNFNCFS (BNCFĨB$BNQBOBBOE7BSFTF $SJUJDBM UPUIFTQSFBEPGDPPQFSBUJPO IPXFWFS JTUIFXJMMJOHOFTTPGDPPQFSBUPSTUPQVOJTIOPU POMZOPODPPQFSBUJOHEFGFDUPST GSFFSJEFST CVMMJFT BOEDIFBUTCVUBMTPUIPTFVOXJMMJOH UPQVOJTIUIFNi4USPOHSFDJQSPDJUZu (JOUJT(JOUJTFUBM FYUFOETCFZPOE iTQJUFGVMuXJMMJOHOFTT UPQVOJTIBWJPMBUPSPGBOPSNPGDPPQFSBUJPOXIPIBTIBSNFE UIFQVOJTIFSEJSFDUMZ .BSMPXFFUBM UPUIJSEQBSUZQVOJTINFOUXIFSFQVOJTIFST QVOJTIBOPOZNPVTWJPMBUPSTĉFSF JTHPPESFBTPO UP TVQQPTFCPUI UIBUDPPSEJOBUFE QVOJTINFOUDBOQSPMJGFSBUFXIFOSBSFBTUIFDPTUPGQVOJTINFOUUPUIFQVOJTIFSTEFDMJOFT #PZE (JOUJT BOE#PXMFT BOEUIBUUIFQPQVMBUJPOTPGMBSHFSTPDJFUJFTFOHBHFJO TJHOJėDBOUMZNPSFUIJSEQBSUZQVOJTINFOUUIBOUIPTFPGTNBMMFSTPDJFUJFT .BSMPXFFUBM 8JUIJOHSPVQDPPQFSBUJPOJTTUSFOHUIFOFECZIPTUJMJUZUPXBSE BOETUFSFPUZQJOH PG PVUHSPVQTUIBUBSFEJTUJOHVJTIFECZFUIOJDNBSLFST .D&MSFBUI #PZE BOE3JDIFSTPO ĉFGSFRVFODZPGXBSGBSFBĨFTUFEJOUIFBSDIBFPMPHJDBMSFDPSE ,FFMFZ BOE FTUJNBUFTPGEFBUIT JO JOUFSHSPVQDPOĚJDUTCFUXFFOUIF-BUF1MFJPDFOFBOE)PMPDFOF IVOUFSHBUIFSFST #PXMFT FOEPSTF UIF JNQPSUBODFPGPSHBOJ[FE MFUIBMWJPMFODF JOUIFFWPMVUJPOPGBMUSVJTNJOIVNBOQPQVMBUJPOTUISPVHIOBUVSBMBOEDVMUVSBMHSPVQ TFMFDUJPO #PXMFTBOE(JOUJT JOBDDPSEBODFXJUI%BSXJOTPXOIZQPUIFTJTJOThe Descent of ManUIBUHSPVQTJOXIJDIBIJHIFSQSPQPSUJPOBSFXJMMJOHUPTBDSJėDFUIFNTFMWFT XJMMPVUDPNQFUFUIPTFXJUIBMPXFSPOF
ĉFFWPMVUJPOPGBMUSVJTUJDDPPQFSBUJPOJTBUUIFTBNFUJNFCPVOEVQXJUIUIFFWPMV UJPOPGSFMJHJPOãBUFSNTUJMM MJLFTPNBOZJOUIFWPDBCVMBSZPGTPDJPMPHZ CFEFWJMFECZ EFėOJUJPOBMEJTQVUFTCVU JOUIFQSFTFOUDPOUFYUEFOPUJOHUIFDPNCJOBUJPOPGCFMJFG JO UIFFYJTUFODFPGPOFPSNPSFRVBTJQFSTPOBMTVQFSOBUVSBMCFJOHTDBQBCMFPGPCTFSWJOH IVNBOCFIBWJPSXJUIBDLOPXMFEHNFOUPGDPEFTPGDPOEVDUSFXBSEFEPSQVOJTIFECZ UIFN"MUIPVHIJUJTRVFTUJPOBCMFIPXGBSUIFGFBSPGTVQFSOBUVSBMSFUSJCVUJPO +PIOTPO IBTFWFSEFUFSSFEEFGFDUPST GSFFSJEFST CVMMJFT BOEDIFBUT UIFSFJTOPEPVCUUIBU SFMJHJPVT MJLFFUIOJD MJOHVJTUJD BOETBSUPSJBMNBSLFST QSPNPUF JOHSPVQDPPQFSBUJPO BOEPVUHSPVQIPTUJMJUZBOEUIBUDPTUMZSJUVBMBOETJHOBMJOHCFIBWJPSCPUIFOIBODFDPN NJUNFOUUPDPNNVOJUJFTPGCFMJFWFST 4PTJTBOE"MDPSUB BOETUBCJMJ[FDPPQFSBUJWF BSSBOHFNFOUTBOEUIFQMBDFTPGJOEJWJEVBMTXJUIJOUIFN (JCCBSE 4PDJPMPHJTUTPG SFMJHJPOBSFVOMJLFMZUPBDDFQUUIBUUIFFWPMVUJPOPGSFMJHJPOTBOEUIFJSBTTPDJBUFENPSBM DPEFTDBOCFFYQMBJOFECZOBUVSBMTFMFDUJPOBMPOF #SPPN PSUIBUUIFEJWFSTJUZPG SFMJHJPVTFYQFSJFODFDBOCFFYQMBJOFECZQPJOUJOHUPJUTOFVSBMDPSSFMBUFT JOUIFCSBJO .D/BNBSB #VUBCSPBEMZFWPMVUJPOBSZBQQSPBDIJTXJEFMZTIBSFE #VSLFSU 3BQQBQPSU8IJUFIPVTF#FMMBI BOEJUJODMVEFTFYQMBOBUJPOTPGSFMJHJPO JOUFSNTPGBOFWPMWFEJOUVJUJWFPOUPMPHZ #PZFS UIFFWPMWFENPEVMBSJUJFTPGUIF IVNBONJOE "USBO BOEDVMUVSBMHSPVQTFMFDUJPOPOUIFDMBTTJD%BSXJOJBONPEFM %ଙ48JMTPO 4PDJPMPHJTUTXIPBEIFSFUPUIFiTFDVMBSJ[BUJPOuUIFTJT #SVDF NBJOUBJOUIBUCFMJFGJOHPET PSa(PE JTJOMPOHUFSNEFDMJOFBMPOHXJUIEFGFSFODFUP UIFNPSBMBVUIPSJUZPGSFMJHJPVTMFBEFSTBOEJOTUJUVUJPOT#VUJGUIFEFėOJUJPOPGSFMJHJPO JTFYUFOEFEUPDPWFSTBDSBMJ[BUJPOJOBMMJUTGPSNT JODMVEJOHBEIFSFODFUPUIFSJUVBMTBOE OPSNTPGOBUJPOT QBSUJFT DPNNVOFT TFDUT BOETPDJBMNPWFNFOUT UIFSFQSPEVDUJWFėUOFTT PGUIFTBNFDPNCJOBUJPOPGXJUIJOHSPVQDPPQFSBUJPOBOEIPTUJMJUZUP BOETUFSFPUZQJOH PG PVUHSPVQTDBOCFSFBEJMZEPDVNFOUFE
ĉFOFP%BSXJOJBOBQQSPBDIJTTPNFUJNFTRVFSJFEPOUIFHSPVOETUIBUJUJTVOBCMFUP BMMPXGPSDVMUVSBMTUBHOBUJPO8IFOFWFSBOEIPXFWFSIVNBOCFJOHTEFWFMPQFEUIFDBQBD JUZGPSTQPLFOMBOHVBHF UIFGSFRVFODZPGWBSJBUJPOBOETQFFEPGEJĎVTJPOUIFSFCZHFOFSBUFE MFEOPUPOMZUPDVNVMBUJWFDIBOHFTJOTIBSFECFMJFGT BĨJUVEFT OPSNT WBMVFT GBTIJPOT BOETLJMMTCVUUPUIFSVOBXBZFĎFDUTPGDSB[FTBOEQBOJDTGBNJMJBSGSPNTPDJFUJFTBMMPWFS UIFXPSME'SFRVFODZEFQFOEFOUDPOGPSNJUZUPUIFCFIBWJPSPGPUIFST JNJUBUJPOPGUIF NPTUQSFTUJHJPVTPSTVDDFTTGVM BOEUIFTQSFBEPGJOOPWBUJPOTBMPOHUIFGBNJMJBS4TIBQFE MPHJTUJDDVSWFBMMDPNCJOFUPDSFBUFNFNFUJDMJOFBHFTBOBMPHPVTUPUIFMJOFBHFTPGOBUVSBM TFMFDUJPO#VUFWPMVUJPOBSZTPDJPMPHZDBOFRVBMMZXFMMFYQMBJOIPXJOBOFOWJSPONFOUPG HFPHSBQIJDJTPMBUJPO OPDPOUBDUXJUIPSJNNJHSBUJPOGSPNPUIFSQPQVMBUJPOT BOEMPX QPQVMBUJPOEFOTJUZ TVDDFTTJWFHFOFSBUJPOTXJMMBDDFQUGSPNQBSFOUTPSNFOUPSTNFNFT USBOTNJĨFEXJUIDPOTJTUFOUMZIJHIėEFMJUZGSPNPOFHFOFSBUJPOUPUIFOFYUBOEIPX BT JOUIFFYUSFNFCVUXFMMEPDVNFOUFEDBTFPG5BTNBOJB BOJTPMBUFEBCPSJHJOBMQPQVMBUJPO PGIVOUFSHBUIFSFSTOPUPOMZGBJMFEUPJOOPWBUFCVUTVĎFSFENBMBEBQUJWFDVMUVSBMMPTTFT JOUFDIOJDBMFYQFSUJTF )FOSJDI
ĉFCJPMPHJTU+PIO.BZOBSE4NJUI XIPJTXJEFMZSFHBSEFEBTUIFGBUIFSPGFWPMVUJPOBSZ HBNFUIFPSZ IBTDPNNFOUFEPOIPXUIFUIFPSZPGHBNFT BMUIPVHIJOJUJBMMZDPODFJWFE WPO/FVNBOOBOE.PSHFOTUFSO BTPĎFSJOHTPMVUJPOTUPQSPCMFNTBSJTJOHXJUIJO TPDJPMPHZ XBTCPSSPXFECZCJPMPHJTUTTVDIBTIJNTFMGCFGPSFCFJOHSFJOUSPEVDFEJOUP TPDJPMPHZ MBUFSPO .BZOBSE4NJUI $IBQUFSଙ 4JODFUIFO JUIBTCFFOXJEFMZ BQQMJFE UP UIF TUVEZPGCPUIBOJNBMBOEIVNBOCFIBWJPS UISPVHI GPSNBMNPEFMJOH DPNQVUFSTJNVMBUJPO MBCPSBUPSZFYQFSJNFOUT BOEėFMETUVEJFTJOXBZTUIBUCFBSEJSFDUMZ POUIFRVFTUJPOPGIPXHSPVQT DPNNVOJUJFT BOETPDJFUJFTFWPMWFBOEDPIFSF*OUIJT BQQSPBDI UIFPCKFDUTPGTFMFDUJPOBSFUIFTUSBUFHJFTPGXIJDIUIFQMBZFSTBSFUIFDBSSJFST UIFNFBTVSFPGTVDDFTTJTUIFJSSFTQFDUJWFHBJOTPSMPTTFTJOėUOFTTJOBDDPSEBODFXJUIUIF QBZPĎNBUSJDFTPGSFQFBUFEFODPVOUFST BOEBOiFWPMVUJPOBSJMZTUBCMFTUSBUFHZuBTEFėOFE CZ.BZOBSE4NJUIJTPOFTVDIUIBUJGBMMUIFNFNCFSTPGBQPQVMBUJPOBEPQUJU OPNVUBOU DBOJOWBEF&WPMVUJPOBSZHBNFUIFPSZIBTUIFSFCZDPNFUPCFTFFOBTPĎFSJOHBOBMUFSOB UJWFQBSBEJHNGPSUIFTUVEZPGDPPQFSBUJPOCFUXFFOVOSFMBUFETUSBOHFSTUPUIFSBUJPOBM DIPJDFUIFPSZGBWPSFECZTPDJPMPHJTUT $PMFNBO BTXFMMBTFDPOPNJTUT
'PSNBMBOBMZTJTPGUIFSFQMJDBUPSEZOBNJDTFOBCMJOHTPDJBMDPOUSBDUTUPFWPMWFBOEPG UIFDPOEJUJPOTVOEFSXIJDINVUVBMDPNNJUNFOUDBOCFTVTUBJOFEUISPVHIJOUFSQFSTPOBM DPNNVOJDBUJPOXJUIJOTPDJBMOFUXPSLT 4LZSNT IBTCFFOTVQQMFNFOUFECZB MPOHTVDDFTTJPOPGJOHFOJPVTMZEFTJHOFEHBNFUIFPSFUJDFYQFSJNFOUTJOXIJDIQMBZFSTBSF GPVOEUPGPMMPXTUSBUFHJFTPUIFSUIBOUIPTFEJDUBUFECZSBUJPOBMTFMGJOUFSFTUBTEFėOFEJO DMBTTJDBMFDPOPNJDUIFPSZ5SVTUHBNFT EJDUBUPSHBNFT VMUJNBUVNHBNFT NPPOMJHIUJOH HBNFT TOBUDIHBNFT QVCMJDHPPETHBNFT BOEUIFDFMFCSBUFE1SJTPOFST%JMFNNBIBWF BMMCFFOVTFEUPEFNPOTUSBUFUIFFYUFOUUPXIJDIFYQFSJNFOUBMTVCKFDUTEPOPUBMMCFIBWF BTSBUJPOBMFHPJTUT XJUIUIFDPOTFRVFOUJBMSJTLUIBUQPMJDJFTGPSNVMBUFEJOUIFCFMJFGUIBU UIFZEPXJMMDSPXEPVUUIFQPUFOUJBMGPSDPPQFSBUJWFTPMVUJPOT.PSFPWFS QMBZFSTJOQVCMJD HPPETHBNFTXIPBSFBMMPXFEUPQVOJTIMPXDPOUSJCVUJOHGSFFSJEFSTIBWFCFFOTIPXOUP EPTPFWFOXIFSFUIFFYQFSJNFOUJTEFTJHOFETPBTUPSVMFPVUUIFQPTTJCJMJUZPGOFUGVUVSF HBJOUISPVHITUSBUFHJDQVOJTINFOU 'FISBOE(ÅDIUFS
4PNFTPDJPMPHJTUTNBZCFEJTQPTFEUPEPVCUXIFUIFSFJUIFSDPNQVUFSTJNVMBUJPOTPS MBCPSBUPSZFYQFSJNFOUTBSFBSFMJBCMFHVJEFUPDPPQFSBUJWFCFIBWJPSJOUIFSFBMXPSMEBOE UPBHSFFXJUI(VBMB JORVFSZJOHXIBUFYBDUMZJUJTUIBUQVOJTINFOUFYQFSJNFOUT
EPPSEPOUEFNPOTUSBUF/PUPOMZBSFUIFQBSUJDJQBOUTJOUFSBDUJOHXJUIPUIFSTXIPNBZ JONBOZXBZTCFVOMJLFUIFQFPQMFXJUIXIPNUIFZIBWFEFBMJOHTJOSFBMMJGFTFĨJOHTPG DPNQFUJUJPOBOEDPOĚJDU CVUUIFZBSFBMTPBXBSFUIBUUIFZBSFCFJOHPCTFSWFEJOBOBSUJ ėDJBMFOWJSPONFOUEFTJHOFECZUIFFYQFSJNFOUFS#VUFYQFSJNFOUTEPOFXJUISFBMNPOFZ BTQBZPĎBSFBSHVBCMZNPSFSFBMJTUJDUIBORVFTUJPOOBJSFTBENJOJTUFSFECZJOUFSWJFXFST JOTBNQMFTVSWFZTPGUIFLJOEPOXIJDITPDJPMPHJTUTIBCJUVBMMZSFMZ 'BMLBOE)FDLNBO ĉFNPSFUFMMJOHDSJUJDJTNPGUIFFBSMJFSFYQFSJNFOUTXBTUIBUUIFQBSUJDJQBOUTXFSF SFDSVJUFEGSPNIJHIMZMJUFSBUFVOJWFSTJUZTUVEFOUTJOEFWFMPQFENBSLFUTPDJFUJFT#VUJUXBT FĎFDUJWFMZBOTXFSFECZBQSPKFDUJOWPMWJOHėěFFOEJĎFSFOUTNBMMTDBMFTPDJFUJFT )FOSJDI FUBM UIBUGPMMPXFEPOGSPNBXBSFOFTTUIBUQBSUJDJQBOUTJOVMUJNBUVNHBNFTESBXO GSPN4PVUIFBTUFSO1FSV )FOSJDI BOEMJLFXJTFJO4PVUIXFTUFSO5BO[BOJB 1BD DJPĨJBOE)BEMFZ CFIBWFERVJUFEJĎFSFOUMZ$SPTTDVMUVSBMDPNQBSJTPOOPUPOMZ VOEFSNJOFEUIFNPEFMPGSBUJPOBMTFMGJOUFSFTUBTBVOJWFSTBMOPSNPGIVNBOCFIBWJPS CVUEJTDMPTFEBOFYUFOUPGWBSJBUJPOCFUXFFOUIFEJĎFSFOUHSPVQTUIBUSFĚFDUFEBTDFSUBJO BCMFEJĎFSFODFTJOUIFJSIBCJUVBMGPSNTPGTPDJBMJOUFSBDUJPOBOEUIFCFMJFGTBOEBĨJUVEFT VOEFSMZJOH UIFN4PDJPMPHJTUTBOEBOUISPQPMPHJTUTNJHIUCFVOTVSQSJTFECZėOEJOHT UIBUFYQFSJNFOUBM TVCKFDUTESBXO GSPNTPDJFUJFTNPSFDMPTFMZ JOUFHSBUFE JOUPNBSLFU FYDIBOHFTIPVMESFTQPOEEJĎFSFOUMZGSPNUIPTFESBXOGSPNTPDJFUJFTVOGBNJMJBSXJUI UIFXPSLJOHTPGNBSLFUT PSUIBUUIPTFESBXOGSPNTPDJFUJFTXIFSFBHJěJTJOUFSQSFUFEBT BOBĨFNQUUPJNQPTFBOPCMJHBUJPOPOBQSFTVNQUJWFMZJOGFSJPSSFDJQJFOUTIPVMESFTQPOE EJĎFSFOUMZGSPNUIPTFESBXOGSPNTPDJFUJFTXIFSFJUJTJOUFSQSFUFEBTBOBDUPGLJOEOFTT #VUUIFDSPTTDVMUVSBMDPOUFYUVBMJ[BUJPOPGHBNFUIFPSFUJDFYQFSJNFOUTIBTFOIBODFE UIFJSDPOUSJCVUJPOUPUIFTUVEZPGDPPQFSBUJPOUPUIFQPJOUUIBUiGSBNJOHFĎFDUTuBOEUIFJS DPOUJOHFOUBOUFDFEFOUTBSFOPXSPVUJOFMZUBLFOJOUPBDDPVOU (FSLFZ
ĉFSFTVMUTPGUIFNVMUJUVEFPGHBNFUIFPSFUJDFYQFSJNFOUTPOSFDPSECFBSBTNVDIPO UIFUSBEJUJPOBMDPODFSOTPGFDPOPNJTUT QPMJUJDBMTDJFOUJTUT BOETPDJBMQTZDIPMPHJTUTBTPO UIPTFPGTPDJPMPHJTUT#VUBSHVBCMZUIFNPTUJNQPSUBOUTJOHMFDPOUSJCVUJPOUPUIFiQSPCMFN PGPSEFSuEVSJOHSFDFOUEFDBEFTIBTDPNFGSPNUIFXPSLPG&MJ[BCFUI0TUSPN PO UIFFWPMVUJPOPGJOTUJUVUJPOTGPSDPMMFDUJWFBDUJPOĉFMPHJDPGXIBUIBTDPNFUPCFLOPXO BTUIFiUSBHFEZPGUIFDPNNPOTu )BSEJO XBTBMSFBEZXFMMVOEFSTUPPECZ)VNFJO UIFFJHIUFFOUIDFOUVSZ#VUGSPNBHBNFUIFPSFUJDQFSTQFDUJWF JUDBOCFGPSNBMJ[FEBTB TUBOEBSE1SJTPOFST%JMFNNBXIFSFEFGFDUJPOJTUIFCFĨFSTUSBUFHZXIBUFWFSTUSBUFHZJT DIPTFOCZUIFPUIFSQMBZFS*UXBTGPSTPNFUJNFXJEFMZBTTVNFEUIBUUIFPOMZTPMVUJPOJT UIFDPFSDJWFJNQPTJUJPOCZBOFYUFSOBMBVUIPSJUZPGSVMFTUIBUDPNQFMUIFQMBZFSTUPBEPQU BEJĎFSFOUTUSBUFHZGSPNUIFPOFUIFZXPVMEDIPPTFJGMFěUPUIFNTFMWFT#VU0TUSPNBOE BTTPDJBUFTTIPXFEJOUIFFWJEFODFCPUIPGėFMETUVEJFTBOEPGHBNFUIFPSFUJDFYQFSJNFOUT UIBU JU JTQPTTJCMF GPSDPNNPOQPPM SFTPVSDFQSPCMFNT UPCFTPMWFECZTFMGPSHBOJ[FE NPOJUPSJOHãUIBU JOPUIFSXPSET UIFSFDBOCFiDPWFOBOUTXJUIPVUBTXPSEu 0TUSPN 8BMLFS BOE(BSEOFS 5BLFOBMPOHTJEFėFMESFTFBSDI UIFOVNCFSPGTVCKFDUTJO DBSFGVMMZDPOUSPMMFEFYQFSJNFOUTXIPUVSOPVUUPCFUSVTUXPSUIZ BSFSFBEZUPSFDJQSPDBUF USVTU BOEBSFXJMMJOHUPJOĚJDUSFUSJCVUJPO 0TUSPN $IBQUFSଙ IBTTIPXOIPXB HBNFUIFPSFUJDBQQSPBDIDBOCFJOUFHSBUFEXJUIFWPMVUJPOBSZUIFPSZJOBXBZUIBUIBT DMFBSJNQMJDBUJPOTGPSJTTVFTCZXIJDITPDJPMPHJTUTIBWFMPOHCFFOFYFSDJTFE
&WPMVUJPOUISPVHIOBUVSBMTFMFDUJPOJTGSFRVFOUMZDPOUSBTUFEXJUIiTPDJPDVMUVSBMuFWPMV UJPO $BNQCFMM4UVBSU'PY5SJHHFS3PVTTFBV#MVUF #VU JGUIFNFDIBOJTNTPGiTPDJPDVMUVSBMuTFMFDUJPOBSFUIFTBNFBTUIPTFPGDVMUVSBMTFMFDUJPO
UIFiTPDJPuJTSFEVOEBOU XIJMFJGUIFZBSFOPUUIFOUIPTFPGiTPDJBMuTFMFDUJPOOFFEUPCF TFQBSBUFMZTQFDJėFEãBT GPSFYBNQMF JOBOFWPMVUJPOBSZTDIFNBGPSUIFSFQMBDFNFOUJO *OEP&VSPQFBOTPDJFUJFTPGCSJEFXFBMUI XIJDIBMMPGUIFJSSFMJHJPVTJEFPMPHJFTPGUIFQBTU UXPNJMMFOOJBIBWFSFKFDUFE CZEPXSZ 5FTUBSU "EJTUJODUJPO XIFUIFSJNQMJDJU PSFYQMJDJU CFUXFFOUIFDVMUVSBMBOEUIFTPDJBMIBTHFOFSBMMZCFFOUBLFOBTHJWFOBNPOH TPDJPMPHJTUT JODMVEJOHCPUI.BSYJTUTGPSXIPNDVMUVSFJTBTVQFSTUSVDUVSFXIPTFGPSN BOEDPOUFOUBSFEFUFSNJOFECZBOFDPOPNJDCBTFBOE8FCFSJBOTGPSXIPNDVMUVSBMMZ USBOTNJĨFEBĨJUVEFTBOECFMJFGTTVDIBTUIPTFPGUIFDFMFCSBUFEi1SPUFTUBOU&UIJDuDBO JOĚVFODFUIFFWPMVUJPOPGFDPOPNJDJOTUJUVUJPOTOPMFTTUIBOUIFPUIFSXBZBSPVOE.PSF CSPBEMZ UIFDPODFSOPGTPDJPMPHJTUTXJUISFMBUJPOTPGQPXFS PSNPSFTQFDJėDBMMZiTPDJBMu QPXFS .BOO JNQMJFTBGVOEBNFOUBM JGĚVJE DPOUSBTUCFUXFFOBTTPDJBUJPOTIFME UPHFUIFSCZJOGPSNBMTBODUJPOTBOEJOTUJUVUJPOTIFMEUPHFUIFSCZGPSNBMPOFTDPOGPSNJUZ UPDPOWFOUJPOBMOPSNTBDRVJSFECZJNJUBUJPOPSMFBSOJOHJTWFSZPCWJPVTMZEJĎFSFOUJO LJOEGSPNPCFEJFODFUPMBXTJNQPTFECZBTPWFSFJHOTUBUFPOQBJOPGGPSDJCMFEFQSJWBUJPO PGMJCFSUZ
ĉFEJđDVMUZPGDMFBSMZEJTUJOHVJTIJOHTPDJBMGSPNDVMUVSBMTFMFDUJPOJTVOGPSUVOBUFMZ DPNQPVOEFECZEJĎFSFODFTPWFS UIFEFėOJUJPOTPG iTPDJBMuBOEiJOTUJUVUJPOu i4PDJBM FWPMVUJPOuDBOCFVTFEUPBEWBODFBOFYQMJDJUMZBOUJ%BSXJOJBOUIFTJT )BMMQJLF PSUPBSHVFGPSBOFYQMJDJUMZ%BSXJOJBOiDPOĚJDUQFSTQFDUJWFu 4BOEFSTPO PSUP DPWFSPOMZiTPDJBMOBUVSBMTFMFDUJPOuXIFSFCZJODMVTJWFSFQSPEVDUJWFėUOFTTJTNBYJNJ[FE 'SBOL i*OTUJUVUJPOuDBOCFEFėOFEUPFNCSBDFBOZFTUBCMJTIFEDVTUPNT VTBHFT OPSNT BOEPSHBOJ[BUJPOBMGPSNT :PVOH PSiSVMFTPGUIFHBNFuCZXIJDIIVNBO JOUFSBDUJPO JT TIBQFE +,OJHIU PS MFBSOFEDPOWFOUJPOTDVMUVSBMMZ USBOTNJĨFE #PXMFTBOE(JOUJT PSBOZGPSNPGDPOTUSBJOUTIBQJOHIVNBOJOUFSBDUJPO /PSUI )PXFWFS UIFDPODFQUUIBUCFTUDBQUVSFTUIFTJHOJėDBODFPGUIFUSBOTJUJPOGSPN DVMUVSBMUPTPDJBMFWPMVUJPOJTUIBUPGiSPMF uXIJDIIBTMPOHCFFOSFDPHOJ[FEBTDFOUSBMUP TPDJPMPHJDBMUIFPSZ %BISFOEPSG $IBQUFSଙ ĉFXPSEDBOBMTPCFVTFEJOJOGPSNBM JOUFSQFSTPOBMDPOUFYUTXIFSF GPSFYBNQMF iMFBEFSTuBSFEJTUJOHVJTIFEGSPNiGPMMPXFSTu PSiFOFNJFTuGSPNiGSJFOETu#VUJOGPSNBMJOTUJUVUJPOBMDPOUFYUT SPMFTDBOCFPDDVQJFE BOEQFSGPSNFECZTVDDFTTJWFJODVNCFOUTJSSFTQFDUJWFPGUIFJODVNCFOUTQFSTPOBMUSBJUT *OEJWJEVBMTDPNFtoQPXFSJOTUFBEPGQFSTPOBMMZDPOTUSVDUJOHJU 4BIMJOT i4PDJBM NPCJMJUZuCFDPNFTGSPNUIFOPOBTUBOEBSEUPQJDPOUIFTPDJPMPHJDBMBHFOEBBTJOEJWJEVBM SPMFJODVNCFOUTSJTFPSGBMMCFUXFFOEJĎFSFOUJOTUJUVUJPOBMSPMFTMPDBUFEBCPWFPSCFMPXPOF BOPUIFSJOTPDJBMTQBDF4VDISPMFTNBZPOPDDBTJPOCFMFěWBDBOU#VUUIFDSJUJDBMEJĎFSFODF JTUIBUQPXFSBĨBDIFTUPUIFSPMFBTTVDIJUNBZCFGPSGFJUFECZJOBEFRVBUFQFSGPSNBODF CVUJUXJMMOPSNBMMZUIFOCFėMMFECZBTVDDFTTPS XIFUIFSCZJOIFSJUBODF BQQPJOUNFOU VTVSQBUJPO FMFDUJPO BDDMBNBUJPO QBUSPOBHF PSBTTBTTJOBUJPOĉFSFBSFBMXBZTXPSETJO UIFWFSOBDVMBSUFSNJOPMPHZGPSUIFSPMFTDPOTUJUVUJWFPGFWPMWFEQPMJUJDBM JEFPMPHJDBM PS FDPOPNJDJOTUJUVUJPOT BTJTBĨFTUFEJOUIFFUIOPHSBQIJD MJUFSBSZ BOEFQJHSBQIJDSFDPSE BMJLF BOEFWFOXIFSFUIFSPMFTUSVDUVSFIBTUPCFJOGFSSFEGSPNBSDIBFPMPHJDBMFWJEFODF BMPOF GVOFSFBM BSDIJUFDUVSBM BOEPUIFSNBUFSJBMSFNBJOTDBOMJDFOTFUIFJOGFSFODFUIBUUIF USBOTJUJPOGSPNDVMUVSBMUPTPDJBMFWPMVUJPOIBTCFFONBEF 'MBOOFSZBOE.BSDVT
ĉFSFBěFS JOGPSNBUJPOBĎFDUJOHQIFOPUZQJDCFIBWJPSUIBUJTFODPEFEJOCFMJFGT BĨJ UVEFT OPSNT WBMVFT GBTIJPOT BOETLJMMTUSBOTNJĨFECZJNJUBUJPOBOEMFBSOJOHDPFWPMWFT BMPOHTJEFJOGPSNBUJPOUIBUJTFODPEFEJOUIFSVMFHPWFSOFEQSBDUJDFTCZXIJDIJOTUJUV UJPOBMSPMFTBSFEFėOFE 3VODJNBO ĉFJOEJWJEVBMTXIPJOCBOETPGIVOUFST BOEGPSBHFSTBSFBDLOPXMFEHFEBTTLJMMGVMIVOUFSTPSFMPRVFOUTQFBLFSTPSSFQPTJUPSJFTPG XJTEPNBOEFYQFSJFODFUVSOJOUPDIJFGT QSJFTUT NBHJTUSBUFT NJMJUBSZDPNNBOEFST DPO USPMMFSTPGTVSQMVTSFTPVSDFT BOEFNQMPZFSTPSEJSFDUPSTPGUIFMBCPSPGVOSFMBUFEPUIFST
ĉFUFYUCPPLFYBNQMFTPGBOJOUFSNFEJBUFTUBHFJOUIFUSBOTJUJPOBSFUIFNVDITUVEJFE iCJHNFOuPG UIFIPSUJDVMUVSBM TPDJFUJFTPG UIF1BDJėD *TMBOET 0MJWFS4USBUIFSO XIPTFTVQFSJPSQPTJUJPOEFQFOETPODPOUJOVFENBOJGFTUBUJPOPGQFSTPOBMQSPXFTT JODMVEJOHDPOTQJDVPVTHJěHJWJOH*UJTGPSNBMMZQPTTJCMFGPSUIFEJWJTJPOBOETQFDJBMJ[B UJPOPG MBCPSUPHJWFSJTFCZJUTFMGUPFDPOPNJDJOFRVBMJUZCFUXFFOTVCHSPVQTXJUIJOB QPQVMBUJPO UISPVHIDVMUVSBM MFBSOJOHBOE UIFQPTJUJWFWBMVBUJPOPGFDPOPNJDTVDDFTT )FOSJDIBOE#PZE #VUPODFTPDJBMBTXFMMBTDVMUVSBMTFMFDUJPOJTVOEFSXBZ JU HFOFSBUFTUIFDBTUFT DMBTTFT PSEFST TUSBUB BHFHSBEFT FTUBUFT BOETUBUVTHSPVQTUIBUBSF TPDJPMPHJTUTTUPDLJOUSBEF JODMVEJOHUIFFYUSFNFDBTFPGTMBWFSZ XIFSFPOFJOEJWJEVBM JTUPUBMMZTVCPSEJOBUFEUPBOPUIFS PS BTJOUIFDBTFPGUFNQMFTMBWFT UPBOJOTUJUVUJPO 4MBWFSZJOWPMWFTJOBMMJUTWBSJBOUTBDVMUVSBMMFHJUJNBUJPOPGUIFiTPDJBMEFBUIuPGUIFTMBWF 1BĨFSTPO XIJDINBZTJNQMZSFTUPOUIFTMBWFIBWJOHCFFOTQBSFEGSPNFYFDVUJPO BěFSDBQUVSFJOXBS#VUUIFEJĎVTJPOBOESFQSPEVDUJPOPGFOTMBWFNFOUSFRVJSFTQPXFS UPBĨBDIUPUIFSPMFPGUIFNBTUFSPSPXOFSPGUIFTMBWF XIJDIJTBNBĨFSPGNVDINPSF UIBOJNJUBUJPOBOEMFBSOJOH FWFOJGTVCTFRVFOUMZVTFEUPGSFFUIFTMBWFCZTFMGQVSDIBTF PSUFTUBNFOUBSZEJTQPTJUJPOPSBTBSFXBSEGPSQFSGPSNBODFJOCBĨMFPSIPXFWFSFMTFUIF NBTUFSPSPXOFSNBZDIPPTF1SBDUJDFTUISPVHIXIJDIUIFTMBWFJTJOTUJUVUJPOBMMZTVCPS EJOBUFENBZBMTPCFPCTFSWFEJOSPMFTTVDIBTTFSGEPN QFPOBHF PSJOEFOUVSF PSJOSPMFT XIPTFGVODUJPOJTJOPUIFSTPDJFUJFTQFSGPSNFECZGSFFDJUJ[FOT#VUJUJTBMXBZTBTPDJBMBT XFMMBTDVMUVSBMDPOTUSVDUJPOXIPTFSFQSPEVDUJWFėUOFTTPS BTJUNBZCF FYUJODUJPOIBT UPCFFYQMBJOFEBDDPSEJOHMZ
ĉFUSBOTJUJPOGSPNDVMUVSBMUPTPDJBMTFMFDUJPODBOBMTPCFUSBDFEJOUIFFWPMVUJPOPG TZTUFNTPGLJOTIJQĉJTIBTCFFOBDPOUFOUJPVTUPQJDFWFSTJODFUIFOJOFUFFOUIDFOUVSZ SFTFBSDIPG-FXJT).PSHBO XIPTFQJPOFFSJOHTUVEZPGNBUSJMJOFBSJUZQSPWPLFETVDDFT TJWFSFBDUJPOTBHBJOTUUIFDPOKFDUVSBMIJTUPSZPGiQSPHSFTTuUIBUIFCBTFEPOJU4VDIXBTUIF WPMVNFPGJODPODMVTJWFEFCBUFBTUPMFBEPOFUXFOUJFUIDFOUVSZBOUISPQPMPHJTUUPXPOEFS XIFUIFSUIFXIPMFJEFBPGiGBNJMZuJTOPUGVOEBNFOUBMMZNJTDPODFJWFE -FBDI #VU JUIBTTJODFCFFOTIPXOIPXUIFTUVEZPGLJOTIJQDBOCFJOUFHSBUFEXJUIJOFWPMVUJPOBSZ UIFPSZ "MWBSE$SPOLBOE(FSLFZ"MMFOFUBM /BUVSBMMZTFMFDUFE SFMBUJPOTIJQTPGCJPMPHJDBMQBSFOUIPPEDBODMFBSMZOPUCFNBQQFEEJSFDUMZPOUPDVMUVSBMMZ EFėOFESFMBUJPOTIJQTPGDPVTJOBHF BWVODVMBSJUZ BđOJUZ BOETPGPSUI4UJMMMFTTDBOOBUVSBM TFMFDUJPOFYQMBJOCZJUTFMGUIFGPSNBOEFYUFOUPGUIFJOTUJUVUJPOBMJ[FEQPXFSFYFSDJTFE CZUIFJODVNCFOUTPGTPNFLJOTIJQSPMFTPWFSPUIFST PGXIJDIUIFpatria potestas of the 3PNBOGBUIFSJTUIFFYUSFNFFYBNQMFUIF3PNBOKVSJTUTEFCBUFEPOMZXIFUIFSGBUIFSTIBE BXIPMMZVODPOEJUJPOBMMFHBMSJHIUUPLJMMUIFJSTPOT#VUUIFWBSJBUJPOTEPDVNFOUFEJOUIF FUIOPHSBQIJDBOEIJTUPSJDBMSFDPSEDBOBMMCFBOBMZ[FEBTPVUDPNFTPGBQBUIEFQFOEFOU FWPMVUJPOBSZTFRVFODFPGNFNFQSBDUJDFDPFWPMVUJPOESJWFOCZBTDFSUBJOBCMFTFMFDUJWF QSFTTVSFT'VSUIFSNPSF SFMBUJPOTPGLJOTIJQDBOCFNBQQFEPOUPBTZTUFNPGTMBWFSZ BT XJUIGFNBMFTFSWJUVEFJOQSF$PNNVOJTU$IJOB 8BUTPO "EPQUJPODBOCFVTFE BTJO$MBTTJDBM3PNF UPHJWFBOVOSFMBUFEBEPQUFFUIFTBNFSJHIUTPGTVDDFTTJPOUPBQPTJ UJPOPGQPXFSBTBOBUVSBMIFJS $SPPL $IBQUFSଙ BOEėDUJWFLJOTIJQDBOCJOEBO VOSFMBUFEDMBOTNBOUPB)JHIMBOE4DPĨJTIDIJFGXIPJTUIFOFNQPXFSFEUPPSEFSIJN JOUPCBĨMFPSUPSFNPWFIJTGBNJMZBOEIPVTFIPMEGSPNPOFQMBDFUPBOPUIFSBUIJTVOGFU UFSFEEJTDSFUJPO 4NPVU $IBQUFSଙ
ĉFDPOWFSHFOUFWPMVUJPOPGBHSJDVMUVSFPOEJĎFSFOUDPOUJOFOUTBUEJĎFSFOUUJNFTGPM MPXJOHQFSJPETPGNJYFETVCTJTUFODFBOEOPOBHSJDVMUVSBMTFEFOUJTN ,FOOFĨBOE8JO UFSIBMEFS,JMMJPO JTHFOFSBMMZUBLFOUPCFUIFEFDJTJWFTUBHFJOUIFUSBOTJUJPO GSPNNPCJMFCBOETJOXIJDIXPVMECFiBHHSBOEJ[FSTu )BZEFO BSFIFMEJODIFDL CZPTUSBDJTN DFOTVSF SJEJDVMF BOE POPDDBTJPO WJPMFODFUPMBSHFTFEFOUBSZQPQVMBUJPOT
XJUIBDDVNVMBUFESFTPVSDFT QFSNBOFOUSFTJEFOUJBMTUSVDUVSFT BOEGPSNTPGTPDJBMPSHB OJ[BUJPOJOXIJDITPNFJOEJWJEVBMT HSPVQT GBNJMJFT BOEIPVTFIPMETDPNFUPFYFSDJTF POHPJOHQPXFSPWFSPUIFST +PIOTPOBOE&BSMF 'SPNBOFWPMVUJPOBSZQFSTQFDUJWF UIFMPOHNJMMFOOJBPGEVBMJOIFSJUBODFEVSJOHXIJDIPVSBODFTUPSTIVOUFEBOEGPSBHFEDBO UIFOCFTFFOBTBOJOUFSMVEFCFUXFFOUIFEPNJOBODFIJFSBSDIJFTPGUIFDIJNQBO[FFTBOE BSDIBJDIVNBOTBOEUIFJOTUJUVUJPOBMJ[FEJOFRVBMJUJFTPGUIFMBTU PS ଙZFBST #PFIN "HSJDVMUVSFJTOPUBOFDFTTBSZDPOEJUJPO*UIBTMPOHCFFOLOPXOUIBU XIFSFBRVBUJDSFTPVSDFTBSFTVđDJFOUMZBCVOEBOU BTPOUIF/PSUIXFTU1BDJėDDPBTUPG UIF"NFSJDBODPOUJOFOU UIFSFDBOFWPMWFTJNJMBSTUSVDUVSFTPGSPMFT JODMVEJOHTMBWFT#VU UIFDPNCJOBUJPOPGTFEFOUJTN TUPSBHF QPQVMBUJPOHSPXUI SFTJEFOUJBMDPODFOUSBUJPO BOE UIFEPNFTUJDBUJPOPGQMBOUTBOEBOJNBMTUIBUėSTUPDDVSSFEJOUIFFDPMPHJDBMBOEDMJNBUJD FOWJSPONFOUPG4PVUIXFTU"TJB #BS:PTFG GBWPSFEUIFSFQSPEVDUJPOPGQSBDUJDFT EFėOJOH JOTUJUVUJPOBMJ[FEQPMJUJDBM JEFPMPHJDBM BOEFDPOPNJDSPMFT UIBUCSPVHIU JOUP CFJOHNJMJUBSZ SFMJHJPVT BOEXFBMUIIPMEJOHFMJUFTXIPQFSNBOFOUMZEPNJOBUFEUIFJS TVCPSEJOBUFT JOGFSJPST BOEEFQFOEFOUTĉFSFBěFS UIFPOHPJOHWBSJBUJPOBOETFMFDUJPO PGQSBDUJDFTFYQBOEFE NPEJėFE BOETPNFUJNFTEFTUSPZFE UIF SPMF TUSVDUVSFTPG UIF TPDJFUJFTXJUIJOXIJDIUIFZFNFSHFEVOEFSQSFTTVSFGSPNUIFJSDIBOHJOHFOWJSPONFOUT 1PQVMBUJPOTOFJUIFSBOBUPNJDBMMZOPSQTZDIPMPHJDBMMZEJĎFSFOU GSPNUIFIVOUFSTBOE GPSBHFSTGSPNXIPNUIFZXFSFEFTDFOEFEFOUFSFEBXPSMEPGBSNJFT NBSLFUT QSJFTUT NFSDIBOUT DPVSUT JOCPUITFOTFT MBOEIPMEFST JODMVEJOH UFNQMFTPSDIVSDIFT BOE UFOBOUT EFCUPSTBOEDSFEJUPST SVMFSTBOETVCKFDUT TDIPPMUFBDIFSTBOEQVQJMT NBTUFST BOETMBWFT BOEFNQMPZFSTBOEFNQMPZFFT
/FJUIFSDVMUVSBMOPSTPDJBMFWPMVUJPOQSPDFFETBUBVOJGPSNQBDF#VUXIBUFWFSUIF DIPTFODSJUFSJPOPGNFBTVSFNFOU UIFSBUFPGDIBOHFJOUIFGPSNTBOEGVODUJPOTPGUIF JOTUJUVUJPOTDPOTUJUVUJWFPGIVNBOTPDJFUJFTEVSJOHUIFQBTUGFXNJMMFOOJBIBTBDDFMFSBUFE QBSUJDVMBSMZJOUIFMBTUGFXDFOUVSJFT UPBTQFDUBDVMBSEFHSFF*OQBSU UIJTIBTCFFOEVFUP UIFJODSFBTFJONBUFSJBMSFTPVSDFTBWBJMBCMFGPSVTFJOJOUFSTPDJFUBMDPOĚJDUUISPVHIUIF WBSJBUJPOBOETFMFDUJPOPGiUFDIOPNFNFTu 4UBOLJFXJD[ UIFBSNTSBDFTPG UIF IVNBOXPSMEBOEDPODPNJUBOUBEWBODFTJOUIFNFUIPETPGXBHJOHXBS .D/FJMM QBSBMMFMUIFiBSNTSBDFTuPGUIFBOJNBMXPSMEJOXIJDIOBUVSBMTFMFDUJPOJODSFBTFTUIFTQFFE BOEBHJMJUZPGCPUIQSFEBUPSTBOEQSFZ#VUJUIBTBMTPCFFOEVFUPBXJEFSTFRVFODFPG NFNFQSBDUJDFDPFWPMVUJPOJOXIJDIUIFSFQSPEVDUJWFėUOFTTPGNVUBOUCFMJFGT BĨJUVEFT OPSNT WBMVFT GBTIJPOT BOETLJMMTUSBOTNJĨFECZJNJUBUJPOBOEMFBSOJOHFOIBODFTBOE JTFOIBODFECZNVUBOUTPDJBMQSBDUJDFTĉFSFDJQSPDBMJOĚVFODFPGBHSJDVMUVSFBOESFMJ HJPO $BVWJO DBOCFUSBDFEJOUIFBSDIBFPMPHJDBMSFDPSEXFMMCFGPSFUIFJOWFOUJPO PGXSJUJOHCSPVHIUJOUPCFJOHUIFQPTUGPSBHJOHCVUQSFJOEVTUSJBMXPSMEPGUIFQMPVHI TXPSE BOECPPL (FMMOFS
0MEFSBOEOPXEJTDBSEFEFWPMVUJPOBSZ UIFPSJFTHFOFSBMMZQSFTVQQPTFEBVOJMJOFBS TFRVFODFPGTUBHFT XIFUIFSDVMUVSBM GSPNNBHJD UPSFMJHJPOUPTDJFODF TPDJBM GSPN TMBWFSZUPGFVEBMJTNUPDBQJUBMJTNUPTPDJBMJTN PSNPSFUFOEFOUJPVTMZTUJMMGSPNiQSJNJ UJWFuUPiBEWBODFEuPSiTBWBHFuUPiDJWJMJ[FEu#VUUIFDPFWPMWJOHNFNFTBOEQSBDUJDFTUIBU PVUDPNQFUFUIFJSSJWBMTGPMMPXXJEFMZEJWFSHFOUBOEJOIFSFOUMZVOQSFEJDUBCMFUSBKFDUPSJFT 4MBWFSZBHBJOPĎFSTBTHPPEBOFYBNQMFBTBOZ BQQFBSJOHBTJUEPFTBTTPPOBTJUCFDBNF JOTUJUVUJPOBMMZ GFBTJCMFBOEQFSTJTUJOHPSSFBQQFBSJOH MPOHBěFS *U JTEPDVNFOUFE JOB IJTUPSJDBMBOEFUIOPHSBQIJDMJUFSBUVSFUIBUDPWFSTFWFSZQBSUPGUIFXPSMEBOEUSBDFTUIF EJĎVTJPO SFQSPEVDUJPO BOEFYUJODUJPOPG JUTDPOTUJUVFOU SPMFTBOEQSBDUJDFT JO GPSNT UIBUSBOHFGSPNUIFDIBĨFMTMBWFSZPGUIF(SBFDP3PNBOXPSMEBOEUIF4PVUIFSO6OJUFE 4UBUFTUPUIFiSJHIUTJOQFSTPOTuUIBU"GSJDBOTPDJFUJFTPS NPSFTQFDJėDBMMZ UIFJSDPOTUJUV FOULJOHSPVQTBOEMJOFBHFTBDRVJSFEBOEIFMEPWFSQVSDIBTFE BEPQUFE LJEOBQQFE PS
DBQUVSFEPVUTJEFST .JFSTBOE,PQZUPĎ BOEJODMVEFBMTPBUWBSJPVTUJNFTBOEQMBDFT DPOWJDUFEDSJNJOBMT EFWJBOUT PSEJTTJEFOUT&WFSZFYBNQMFPOSFDPSEGSPNUIFJOJUJBM USBOTJUJPOGSPNDVMUVSBMUPTPDJBMTFMFDUJPOPOXBSEJOWPMWFTBDPFWPMVUJPOPGQSBDUJDFTCZ XIJDITMBWFTBSFIFMEJOTVCKFDUJPOUPUIFJSJOEJWJEVBMPSDPSQPSBUFNBTUFSTBOENFNFTCZ XIJDIUIBUTVCKFDUJPOJTMFHJUJNBUFE.PSFPWFS TMBWFSZFWPMWFTBMPOHTJEFBMUFSOBUJWFSPMFT TVDIBTUIPTFPGXBHFXPSLFST KVOJPSLJO QBXOT QFPOT JOEFOUVSFEBQQSFOUJDFT DPSWFF MBCPSFST TFSGT DPOTDSJQUT PSUFOBOUT XIPTFEFėOJOHQSBDUJDFTNBZESJWFUPFYUJODUJPO UIPTFEFėOJOHUIFSPMFTPGNBTUFSBOETMBWF
ĉFUSBOTJUJPOGSPNDVMUVSBMUPTPDJBMTFMFDUJPOEPFTOPUCZJUTFMGCSJOHBCPVUBUSBOTJUJPO UPTUBUFIPPE.FMBOFTJBOCJHNBOTPDJFUJFTBSFCZOPNFBOTUIFPOMZFYBNQMF4PBSF OPNBEJDQBTUPSBMJTUTBOETPDJFUJFTPGBVUPOPNPVTQFBTBOUQSPEVDFSTXIPDPMMBCPSBUF WPMVOUBSJMZGPSUIFQVSQPTFTPGTFMGEFGFOTFPSQPPMJOHPGMBCPSĉFFUIOPHSBQIJDBOE IJTUPSJDBM SFDPSE JT SFQMFUFXJUI iUSJCFTXJUIPVU SVMFSTu .JEEMFUPOBOE5BJU iQBSBNPVOUuDIJFGTXIPBSFOPU PSOPUZFU SVMFSTPGTUBUFT #SVNėFM iTFNJuBT XFMMBT iQSPUPTUBUFTu 3VODJNBO DIJFGEPNT UIBUNBZPSNBZOPUCFDMBTTJėFE BTiTUBUFTPDJFUJFTu ,SJTUJBOTFO iFBSMZuBOEPěFOJODIPBUFTUBUFT $MBFTTFOBOE 4LBMOJL BOETNBMMQPMJUJFTIFBEFECZQFĨZLJOHTPSiLJOHMFUTuTVDIBTUIFbasileis PG"SDIBJD(SFFDFPSUIFreguliPGFBSMZ"OHMP4BYPO&OHMBOEĉFDSJUJDBMQSBDUJDFTUIBU CSJOHBCPVUUIFFWPMVUJPOPGTUBUFIPPEBSFUIPTFUIBUFNQPXFSSVMFSTPSSVMJOHHSPVQTUP FYFSDJTFDPFSDJWFDPOUSPMPWFSBTVCKFDUQPQVMBUJPOBOEUPFYUSBDUGSPNUIBUQPQVMBUJPO CZ UBY USJCVUF FYUPSUJPO MJUVSHZ MFWZ SFOEFS SFOUT QSPėUT UJUIFT PSEVFT SFTPVSDFT BEFRVBUFUPTVQQPSUUIFNJMJUBSZBOEBENJOJTUSBUJWFBTTJTUBOUTBOETFSWBOUTPOXIPN UIFZOFDFTTBSJMZEFQFOE8IFUIFSUIFFWPMVUJPOPGTUBUFIPPEXBTJOFWJUBCMF $MBFTTFO JTBRVFTUJPONVDIMJLFUIFRVFTUJPOPGXIFUIFSOBUVSBMTFMFDUJPOXBTCPVOEUP MFBEUPUIFFNFSHFODFPGBTQFDJFTXJUIUIFDBQBDJUZGPSTZNCPMJD MJOHVJTUJD BOEJOEVF DPVSTFMJUFSBSZDVMUVSF*OCPUIDBTFT UIFBOTXFSNVTUCFUIBUJUXBTOPUVODPOEJUJPOBMMZ JOFWJUBCMF#VUJOUIFBCTFODFPGDMJNBUJDPSFDPMPHJDBMDBUBTUSPQIF CPUIXFSFãTPPOFS PSMBUFSãPWFSXIFMNJOHMZMJLFMZ
0ODFJUIBEIBQQFOFE UIFPOHPJOHWBSJBUJPOBOETFMFDUJPOPGQSBDUJDFTHFOFSBUFEB XJEFOJOHSBOHFPGQPMJUJDBM JOTUJUVUJPOTDPOTUJUVUJWFPG JODSFBTJOHMZFMBCPSBUFMZPSHB OJ[FEBOEQPXFSGVMTUBUFT#VUUIFZGBMMJOUPOPBHSFFEUBYPOPNZ GPMMPXOPVOJMJOFBS USFOE BOETIBSFOPVOJWFSTBMFOWJSPONFOUBMDPOEJUJPOTĉFOVNCFSPGTUBUFTJOBHJWFO HFPHSBQIJDBMBSFBNBZCFFYQBOEFEFJUIFSCZDPOWFSHFOUFWPMVUJPOPSCZiTFDPOEBSZu TUBUFGPSNBUJPOVOEFSQSFTTVSFGSPNQSFFYJTUJOHTUBUFT 1SJDF #VUJUNBZBMTPCF SFEVDFEBTTUSPOHFSTUBUFTBCTPSCPSFMJNJOBUFXFBLFSPOFTJODMBTTJD%BSXJOJBOGBTI JPO1PQVMBUJPOHSPXUIJOSFHJPOTXIFSFBEKBDFOUTPDJFUJFTBSFDPNQFUJUPSTGPSTDBSDF SFTPVSDFTJTMJLFMZUPGBWPSUIFSFQSPEVDUJPOBOEEJĎVTJPOPGUIFQSBDUJDFTUIBUHJWFSJTF UPTUBUFIPPE CVUOPUXIFSF BTPWFSNPTUPG"GSJDB UIFBWBJMBCJMJUZPGGSFFMBOENBEF EJTQFSTBM BOPQUJPO (PPEZ PSXIFSF iJOUFSTUJUJBMu GSPOUJFST ,PQZUPĎ EFMJNJUFEBSFBT MZJOHCFUXFFOSBUIFS UIBOCPSEFSJOHPOBMSFBEZTFĨMFEQPQVMBUJPOT $IJFGEPNTUIBUBOUISPQPMPHJTUTXFSFFBSMJFSJODMJOFEUPWJFXBTBTUBHFJOBMJOFBSDBVTBM TFRVFODFMFBEJOHGSPNiUSJCFTuUPiTUBUFTuDBNFJODSFBTJOHMZUPCFSFDPHOJ[FEBTCPUI VOTUBCMFBOEDZDMJDBMBOEBTSFTUJOHPOWBSJBCMFDPNCJOBUJPOTPGNJMJUBSZ FDPOPNJD BOE JEFPMPHJDBMQPXFS &BSMF
/PSEPFTFWPMVUJPOJOUPTUBUFIPPEPĎFSBOZHVBSBOUFFPGQFSNBOFODF4PDJFUJFT MJLF CPUIDVMUVSFTBOETQFDJFT BSFGSFRVFOUMZESJWFOUPFYUJODUJPO#VUTUBUFIPPEDBOBMTP
SFFWPMWFPVUPGBQSFWJPVTDPMMBQTF BTJOQPTU.ZDFOBFBO(SFFDFPS&OHMBOEBěFSUIF XJUIESBXBMPG3PNF'SPNUIFCFHJOOJOHTPGUIFUSBEJUJPOPG&VSPQFBOQPMJUJDBMUIPVHIU UIFPSJTUTIBWFMPPLFEGPSUSFOETPSDZDMFTUIBUNJHIUBDDPVOUGPSIPXPOFGPSNPGTUBUF FJUIFSSJTFTBOEEFDMJOFTPOUIFNPEFMPGZPVUI NBUVSJUZ TFOFTDFODF BOEEFBUIPSHJWFT XBZUPBOPUIFSPOUIFNPEFMPGNPOBSDIZ PSiUZSBOOZu PMJHBSDIZ EFNPDSBDZ BOBSDIZ BOECBDLUPNPOBSDIZBHBJO4JNJMBSMZ *CO,IBMEVOTBXJO*TMBNJDTPDJFUJFTDZDMFTPG EJTTPMVUJPOBOESFWJWBMBTEFDBEFOUSVMFSTBSFEJTQMBDFECZBTDFUJDSFCFMTXIPMBQTFJOUP EFDBEFODFJOUIFJSUVSO#VUUIFFYQMBOBUJPOPGBOZHJWFODBTFEFQFOETPOBTTFTTJOHUIF BEBQUJWFOFTTPGUIFQSBDUJDFTUIBUEFUFSNJOFUIFGPSNPGUIFTUBUFJORVFTUJPO BOEUIJT EFQFOETPOėOEJOHRVBTJFYQFSJNFOUBMDPOUSBTUTUISPVHIXIJDISJWBMIZQPUIFTFTDBOCF UFTUFEBHBJOTUPOFBOPUIFS#PUIFBSMZNFEJFWBMBOEFBSMZNPEFSO&VSPQFPĎFSFYBNQMFT GSPNXIJDIQFSTVBTJWFJOGFSFODFTDBOCFESBXO*OUIFGPSNFS UIFDSJUJDBMQSBDUJDFTXFSF UIPTFUIBUEFUFSNJOFEIPXSFTPVSDFTXFSFFYUSBDUFEGSPNTVCPSEJOBUFDVMUJWBUPSTBOE EFQMPZFEJOTVDIBXBZBTUPPWFSDPNFTUSVDUVSBMGSBHNFOUBUJPO 8JDLIBN *O UIFMBĨFS DPNQFUJUJPOCFUXFFOQBUSJNPOJBMBOECVSFBVDSBUJDQSBDUJDFTDPNCJOFEXJUI UIPTFEJĎFSFOUJBUJOHBCTPMVUJTUGSPNDPOTUJUVUJPOBMSFHJNFTJOBOFOWJSPONFOUPGOFBS DPOUJOVPVTXBSGBSF UIBUQSPWFE MFUIBM UPQBUSJNPOJBMDPOTUJUVUJPOBM TPDJFUJFT TVDIBT 1PMBOEBOE)VOHBSZ &SUNBO i'BJMFEuTUBUFTEPOPUUIFOSFWFSTF TPUPTQFBL JOUP TPDJFUJFTPGUIFLJOEPVUPGXIJDIUIFZFNFSHFE/PNPSFDBOTPDJBMUIBOFJUIFSDVMUVSBM PSOBUVSBMTFMFDUJPOSVOCBDLXBSEJOTVDIBXBZBTUPSFDSFBUFUIFQBTU#VUQSBDUJDFT JOJUJBMMZGBWPSFEJOBQSFWJPVTFOWJSPONFOUDBOUVSOPVUUPCFNBMBEBQUJWFJOBEJĎFSFOU POFOPMFTTUIBODBONFNFTPSHFOFT
#ZDPOUSBTU PODFQBTUUIFUSBOTJUJPOUPTUBUFIPPE TPNFSVMFSTBSFBCMFUPFYUFOEUIF HFPHSBQIJDBMBOEJOTUJUVUJPOBMSFBDIPGUIFJSQPXFSUPCSJOHVOEFSUIFJSDPOUSPMQPQVMB UJPOTUIBUUIFZIPMEJOTVCPSEJOBUJPOXJUIPVUBENJĨJOHUIFNUPNFNCFSTIJQPGUIFJS PXOTPDJFUJFT&NQJSFTBQQFBSJOUIFIJTUPSJDBMSFDPSESFNBSLBCMZTPPOBěFSTUBUFTEPBOE TPNFUJNFTFYQBOEXJUIFRVBMMZSFNBSLBCMFTQFFE"TXJUITUBUFT UIFDSJUJDBMQSBDUJDFT POXIJDIUIFZEFQFOEBSFUIPTFUIBUGBDJMJUBUFSFWFOVFFYUSBDUJPOBOENJMJUBSZNPCJMJ[B UJPO UPHFUIFSXJUISJUVBMBOEDFSFNPOJBMQSBDUJDFTUIBUGVODUJPOUPMFHJUJNBUFUIFQPXFS PG UIFDFOUFSTPWFS UIFJS TVCBMUFSOQFSJQIFSJFTĉFPOHPJOHQSPDFTTPGWBSJBUJPOBOE TFMFDUJPOHFOFSBUFTBOJODSFBTJOHEJWFSTJUZPGiJNQFSJBMuJOTUJUVUJPOBMGPSNT #VSCBOL BOE$PPQFS UIBU GPMMPXUIFJSPXOEJTUJODUJWFFWPMVUJPOBSZUSBKFDUPSJFT#VUBMM FOETPPOFSPSMBUFSJOGBJMVSF OPUTPNVDIUISPVHIJOFWJUBCMFiPWFSTUSFUDIu ,FOOFEZ BTCFDBVTFVOMFTTUIFTVCKFDUQPQVMBUJPOTBSFFJUIFSGVMMZJODPSQPSBUFEJOUPUIF SPMFTUSVDUVSFPGUIFNFUSPQPMJUBOTPDJFUZPSFMTFDPODFEFEUIFTUBUVTPGJOEFQFOEFOU BMMJFT BOZDPNCJOBUJPOPGQPMJUJDBM JEFPMPHJDBM BOEFDPOPNJDQSBDUJDFTEFėOJOHUIF SPMFTMJOLJOHDFOUFSBOEQFSJQIFSZXJMMCFJOIFSFOUMZVOTUBCMF 3VODJNBO ĉPTF SPMFTBSFBMMJOUFSNFEJBUFCZEFėOJUJPOĉFQPXFSBĨBDIJOHUPUIFNJTEFMFHBUFEGSPN UIFDFOUFS BOEUIJTDBSSJFTUIFJOFTDBQBCMFSJTLPGSFCFMMJPOPSTFDFTTJPO XIFUIFSCFDBVTF UIFSVMFSTBUUIFDFOUFSFYFSDJTFUPPMJĨMFDPOUSPMPSCFDBVTF POUIFDPOUSBSZ UIFZUSZ UPFYFSDJTFUPPNVDIĉFQSBDUJDFTXIPTFEJĎVTJPOBOESFQSPEVDUJPONBLFQPTTJCMF UIFSFBMJ[BUJPOPGXPVMECFJNQFSJBMJTUTBNCJUJPOTCFDPNFJODSFBTJOHMZMJLFMZUPQSPWF NBMBEBQUJWFJOUIFMPOHFSUFSNĉFSFXBTBUUIFUJNFOPQPTTJCMFXBZUPQSFEJDUUIF QBSUJDVMBSDIBOHFTJOUIFJSEJĎFSFOUFOWJSPONFOUTBOEDPOUJOHFOUFWFOUTXJUIJOUIFJS PXOEPNFTUJDJOTUJUVUJPOTUIBUCSPVHIUUPBOFOEUIF.FTPQPUBNJBO &HZQUJBO )JĨJUF "TTZSJBO *SBOJBO )FMMFOJTUJD 3PNBO #Z[BOUJOF $IJOFTF *TMBNJD "[UFD *ODB "GSJDBO .POHPM 7FOFUJBO +BWBOFTF .BMBDDBO 0ĨPNBO 4QBOJTI 1PSUVHVFTF %VUDI #SJUJTI "VTUSP)VOHBSJBO /B[J(FSNBO BOE4PWJFU3VTTJBOFNQJSFT#VUUIFJSEJTBQQFBSBODF DPVMEPOMZCFBNBĨFSPGUJNF
/PUIJOHCSJOHTPVUNPSFDMFBSMZUIFEJTUBODFCZXIJDIFWPMVUJPOBSZTPDJPMPHZMBHTCFIJOE FWPMVUJPOBSZCJPMPHZ UIBOTPDJPMPHZT MBDLPGBOZUIJOHBQQSPBDIJOHBDPNQSFIFOTJWF -JOOBFBOUBYPOPNZXJUIBOVOEFSMZJOH%BSXJOJBOSBUJPOBMFĉFSFBSFXFMMLOPXOEBUB DPMMFDUJPOTXJUIJOXIJDITVCTFUTPGTPDJFUJFTBSFDPNQBSFEBOEDPOUSBTUFETVDIBTUIF BOUISPQPMPHJDBMBOEBSDIBFPMPHJDBM)VNBO3FMBUJPOT"SFB'JMFTBU:BMFPS.VSEPDLT Ethnographic AtlasPS UIF4NJUITPOJBO *OTUJUVUJPOTNVMUJWPMVNFHandbook of North American Indians#VUOPXIFSFJTUIFSFBTDIFNFPGDMBTTJėDBUJPOJOXIJDIBMMUIFTPDJFUJFT JOUIFBSDIBFPMPHJDBM FUIOPHSBQIJD BOEIJTUPSJDBMSFDPSEDBOJOQSJODJQMFCFBTTJHOFEB QMBDF&WFOXJUIJOTVDISFTUSJDUFEDBUFHPSJFTBTiBVUIPSJUBSJBOuTPDJFUJFT 4MPWJL PSiDPNNVOJTUuTPDJFUJFTãXIJDIDBOCFDMBTTFEBTBTVCUZQFPGBVUIPSJUBSJBOTPDJFU JFTBMPOHTJEFQFSTPOBMBVUPDSBDJFTBOENJMJUBSZEJDUBUPSTIJQT %JNJUSPW ãUIFSF JTTDPQFGPSFYUFOTJWFEFCBUFBCPVUIPXNBOZUIFSFIBWFCFFO PSBSF BOEXIFSFUIF EFėOJUJPOBMCPVOEBSJFTCFUXFFOUIFNMJF4VDIJTUIFSBOHFPGWBSJBUJPOBOETFMFDUJPO PGQSBDUJDFTBOEUIFSPMFTEFėOFECZUIFNUIBUTZTUFNBUJDJOTUJUVUJPOBMDPNQBSJTPOJT EJđDVMUUPFYUFOEUPBNPSFUIBOMJNJUFEFYUFOUJOQMBDFBOEUJNFFYDFQUBUUIFDPTUPG FYQMBOBUPSZWBMVF.PSFPWFS UIFSFBSFBMSFBEZTJHOJėDBOUEJĎFSFODFTBNPOHUIFIVOUFST BOEGPSBHFST ,FMMZ MFUBMPOFUIFIPSUJDVMUVSBMJTUT OPNBEJDQBTUPSBMJTUT BOEJOEF QFOEFOUBSNTCFBSJOHQFBTBOUDVMUJWBUPST&WFOTMBWFTPDJFUJFTBSFHFOFSBMMZDPNQBSFE BOEDPOUSBTUFEPOMZXJUIJOHFPHSBQIJDBMBOEUFNQPSBMMJNJUTTVDIBTUIF(SBFDP3PNBO XPSME 8JFEFNBOO "GSJDB .JFSTBOE,PQZUPĎ-PWFKPZ PS/PSUI BOE4PVUI"NFSJDB &MMJPĨ
:FUTPDJPMPHJTUTPGBMMUIFPSFUJDBMQFSTVBTJPOTDBOVTVBMMZBHSFFXIFOBDIPTFOTPDJFUZ IBTFWPMWFEPVUPGPOFNPEBMDBUFHPSZJOUPBOPUIFS8IFSFUIFZBSFNPSFMJLFMZUPEJTBHSFF BTFWPMVUJPOBSZCJPMPHJTUTMJLFXJTFEP JTPWFSUIFRVFTUJPOPGXIFUIFSNBKPSDIBOHFTPG LJOEBSFESJWFONPSFCZHSBEVBMNVUBUJPOTPOUIFDMBTTJD%BSXJOJBONPEFMPSCZiQVOD UVBUFEFRVJMJCSJVNuHJWJOHSJTFUPTVEEFOTQVSUTPWFSTIPSUQFSJPETPGUJNF 4PNJUBOE 1FUFSTPO *OCPUICJPMPHZBOETPDJPMPHZ UIFEFCBUFIBTCFFOFYBDFSCBUFECZNVUVBM BDDVTBUJPOTPGQPMJUJDBMCJBT XJUIBEWPDBUFTPGQVODUVBUFEFRVJMJCSJVNBDDVTJOHUIFJS PQQPOFOUTPGDPNNJUNFOUUPNBSLFUDBQJUBMJTNBOEBEWPDBUFTPGHSBEVBMJTNBDDVTJOH UIFJSTPGDPNNJUNFOUUPSFWPMVUJPOBSZTPDJBMJTN#VUBOZTVSWFZPGNBDSPTPDJPMPHJDBM FWPMVUJPOPWFSUIFQBTUUFONJMMFOOJBXJMMJODMVEFXFMMBĨFTUFEJOTUBODFTPGCPUI'JOEJOH UIFSJHIUBOTXFSUPUIFiIPXDPNF uRVFTUJPOEFQFOETPOTFQBSBUJOHDIBOHFTSFTVMUJOH GSPNFYPHFOPVTEJTUVSCBODFUISPVHIDMJNBUFDIBOHF FQJEFNJDEJTFBTF OBUVSBMEJTBTUFS JOUFSTPDJFUBMDPNQFUJUJPO XBSGBSF PSDPORVFTU GSPNDIBOHFTUIBUBSFUIFPVUDPNFPG FOEPHFOPVTWBSJBUJPOBOETFMFDUJPO
ĉFDPNQMFYJUZPGUIFSFMBUJPOCFUXFFOUIFUXPJTUIPSPVHIMZGBNJMJBSUPTPDJPMPHJTUT PG SFWPMVUJPO XIFSFBOFYJTUJOH JOTUJUVUJPOBMFRVJMJCSJVN JTQVODUVBUFECZBWJPMFOU USBOTGFSPGQPXFS#VUJUJTOFDFTTBSZUPEJTUJOHVJTIUIFPWFSUISPXPGPOFUZQFPGSFHJNF BOEJUTSFQMBDFNFOUCZBOPUIFSGSPNUIFSFQMBDFNFOUPGUIFNFNCFSTPGBSVMJOHFMJUFCZ OFXDPNFSTESBXOGSPNFMTFXIFSF*OWBEFSTPSVTVSQFSTXIPIBWFEFNPUFE FYJMFE PS LJMMFEUIFQSFWJPVTSVMFSTNBZMFBWFUIFTPDJFUZTJOTUJUVUJPOTVODIBOHFE JOXIJDIDBTF UIFTFRVFODFPGFWFOUTUIBUCSPVHIUUIFNUPQPXFSJTPGOPTPDJBMFWPMVUJPOBSZSFMFWBODF IPXFWFSESBNBUJDUIFTUPSZJUUFMMT.PSFPWFS UIFSFJTBMTPUIFEJđDVMUZPGEJTUJOHVJTIJOH SFWPMVUJPOTBTTUBOEBSEMZEFėOFEGSPNTFDFTTJPOT DJWJMXBST XBSTPGMJCFSBUJPO DPVQT PS TPDBMMFESFWPMVUJPOTGSPNBCPWF MJLFUIF.FJKJ3FTUPSBUJPOJO+BQBOãBEJđDVMUZUIBU BQQMJFTBTNVDIUPUIFXPSMEPG$MBTTJDBM(SFFDF -JOUPĨ BTUPUIFXPSMEPGUIF UXFOUJFUIDFOUVSZ$&7JFXFEJOIJOETJHIUGSPNUIFDMPTJOHEFDBEFTPGUIBUDFOUVSZ UIF
'SFODI 3VTTJBO BOE$IJOFTF3FWPMVUJPOTDPVMECFTJOHMFEPVUBTUIFFYFNQMBSTXJUI XIJDIPUIFSTTIPVMECFDPNQBSFEBOEDPOUSBTUFE 4LPDQPM #VUBMMUISFFPGUIFTF BTXJUIUIF.FYJDBO3FWPMVUJPO ",OJHIU BSFFYQMJDBCMFPOMZBTPVUDPNFTPG VOQSFEJDUBCMFTFRVFODFTPGJNQSPCBCMFDPODBUFOBUJPOTPGTJOHVMBSDBVTFTBOEFĎFDUTUIBU GPSUIFQVSQPTFTPGFWPMVUJPOBSZTPDJPMPHZIBWFUPCFBDDFQUFEBTHJWFOJOPSEFSUPUSBDF UIFQSBDUJDFTBOESPMFTXIPTFSFQSPEVDUJPOBOEEJĎVTJPOXFSFTVCTFRVFOUMZGBWPSFEJO UIFJSDIBOHFEFOWJSPONFOU
ĉFPOHPJOHDPVSTFPGIJTUPSZEPFT IPXFWFS UISPXVQ GSPNUJNF UP UJNFOBUVSBM FYQFSJNFOUTGSPNXIJDIDBOCFEFSJWFEPUIFSXJTFVOUFTUBCMFIZQPUIFTFTBCPVUUIFSFMBUJWF TUSFOHUIPGUIFTFMFDUJWFQSFTTVSFTUIBUDPNFUPCFBSPOUIFJOTUJUVUJPOTPGQPTUSFWPMVUJPO BSZTPDJFUJFT*OUIFEFDBEFTBěFS BUPQJDPGJODSFBTJOHJOUFSFTUUPTPDJPMPHJTUT BOE UPFDPOPNJTUTBOEQPMJUJDBMTDJFOUJTUT XBTUIFTVSWJWBM EJĎVTJPO BOESFQSPEVDUJPOPG NBSLFUQSBDUJDFTXJUIJODPNNVOJTUTPDJFUJFTĉFJSDPOUJOVFEFYJTUFODFJOTNBMMTDBMF MPDBMFOUFSQSJTFTBOEOFUXPSLTPGCPUIMFHBMBOEJMMFHBMFYDIBOHFXBTUPBWBSZJOHFYUFOU PCTFSWBCMFJOBMMPGUIFN#VUUIFRVFTUJPOCZXIJDIDPOUFNQPSBSZPCTFSWFSTXFSFJODSFBT JOHMZFYFSDJTFE QBSUJDVMBSMZJOUIFDBTFTPGUIF4PWJFU6OJPOBOEUIF1FPQMFT3FQVCMJDPG $IJOB XBTXIBUXPVMEIBQQFOJGNBSLFUQSBDUJDFTXFSFUPCFEJĎVTFEBOESFQSPEVDFE XJUIJOPSBMPOHTJEFUIPTFPGUIFDFOUSBMJ[FEDPNNBOEFDPOPNJFTPGUIFJSTJOHMFQBSUZ QPMJUJDBMSFHJNFT*OUIFFWFOU UIFZXFBLFOFEUIFQPXFSPGUIFTUBUFJO3VTTJBJOBXBZ UIBUUIFZEJEOPUJO$IJOB#VUJO$IJOB UISFFQSBDUJDFTIBWFCFFOGPVOEUPCFBEBQUJWF JOQSFTFSWJOHJOTUJUVUJPOBMTUBCJMJUZOPO[FSPTVNQSPUFTUCBSHBJOJOH MFHBMCVSFBVDSBUJD BCTPSQUJPO BOEQBUSPODMJFOUFMJTN -FFBOE;IBOH
*OUIFPQFOJOHZFBSTPGUIFUXFOUJFUIDFOUVSZ UIFNBDSPTPDJPMPHJDBMBHFOEBXBTMBSHFMZ TFUCZUIFVONJTUBLBCMFDPOUSBTUCFUXFFOUIFJOTUJUVUJPOTPGUIFi8FTUFSOuTPDJFUJFT XIJDI HBWFUIFNTFFNJOHMZVODIBMMFOHFEQPMJUJDBM JEFPMPHJDBM BOEFDPOPNJDEPNJOBODFPWFS UIFSFTUPGUIFXPSME BOEUIFi&BTUFSOuPSi0SJFOUBMuTPDJFUJFT XIJDIBQQFBSFEUPIBWF GPSGFJUFEUIFMFBEUIFZIBEPODFFOKPZFE#VUCZUIFPQFOJOHZFBSTPGUIFUXFOUZėSTU DFOUVSZ JUXBTFWJEFOUUIBUGSPNBOBVUIFOUJDBMMZHMPCBMQFSTQFDUJWFUIFQFSJPEPG8FTUFSO EPNJOBODFXBTOPNPSFUIBOQBSUPGBMPOHIJTUPSZPGTIJěJOHSFMBUJWFBEWBOUBHFTESJWFO CZHFPHSBQIJDBM DMJNBUJD BOEFDPMPHJDBMQSFTTVSFTXJUIJOMPDBMFOWJSPONFOUTXIFSFUIF OBUVSFBOEBWBJMBCJMJUZPGGPPE NJOFSBMT BOEPUIFSNBUFSJBMSFTPVSDFT WVMOFSBCJMJUZUP JOGFDUJPVTEJTFBTFT BOETDPQFGPSUFDIOPMPHJDBMFYQMPJUBUJPOFYQMBJOFEBTNVDIPSNPSF BCPVUTPDJBMFWPMVUJPOUIBOEJĎFSFODFTPGDVMUVSF %JBNPOE *OUIFTFDPOEIBMG PGUIFUXFOUJFUIDFOUVSZ XIFOUIFPVUDPNFPG8PSME8BS**BQQFBSFEUPWJOEJDBUF5PD RVFWJMMFTQSFEJDUJPOUIBU"NFSJDBBOE3VTTJBXPVMEPOFEBZEJWJEFUIFXPSMECFUXFFO UIFN UIFSFXFSFDPNNFOUBUPSTPOPOFTJEFXIPBSHVFEUIBUDBQJUBMJTUMJCFSBMEFNPDSBDZ BTJUIBEFWPMWFEJOUIF6OJUFE4UBUFTXBTUIFNPEFMUPXIJDIUIFSFTUPGUIFXPSMEXPVME JODSFBTJOHMZDPOGPSN BOEDPNNFOUBUPSTPOUIFPUIFSXIPBSHVFEUIBUUIFSFTUPGUIF XPSMEXPVMEDPNFJODSFBTJOHMZUPGPMMPXUIFFYBNQMFPGUIF4PWJFU6OJPO#VUCZOPX JU IBSEMZOFFETTBZJOHUIBUCPUITJEFTXFSFBTNJTUBLFOBTFBDIPUIFS
"OBMUFSOBUJWFNBDSPTPDJPMPHJDBMUIFPSZUIBUTFFLTUPQSFTFSWFUIFJEFBPGBTIBSFE XPSMEXJEFUSFOEXJUIPVUVOEVMZQSJWJMFHJOHUIFIJTUPSZPGUIFi8FTUuJTUIFUIFPSZPG iNPEFSOJ[BUJPOuEFWFMPQFEBOEFYQPVOEFECZ4ଙ/&JTFOTUBEU #FO3BGBFM BOE4UFSOCFSH 'SPNUIJTQFSTQFDUJWF UIFJSSFWFSTJCMFJNQBDUPGUIFNBKPSDJWJMJ[B UJPOTUIBUIBWFEFUFSNJOFEUIFDPVSTFPGIVNBOIJTUPSZJTTFFOBTIBWJOHBSJTFOPVUPGB DPNNPOSFKFDUJPOPGUSBEJUJPOBMDPODFQUJPOTPGUIFDPTNJDBOETPDJBMPSEFSJOGBWPSPG OFXBOEDPOUFTUFEDVMUVSBMBOEQPMJUJDBMGPSNTUIBUPSJHJOBUFEJOXIBU,BSM+BTQFSTDISJT UFOFEUIFi"YJBM"HFu &JTFOTUBEU#FMMBIBOE+PBT .BOZPGUIFJOEJWJEVBM IJTUPSJFTOBSSBUFEJOUFSNTPGiNPEFSOJ[BUJPOuDPVMECFSFQISBTFEXJUIPVUMPTTPGNFBOJOH JOUFSNTPGDVMUVSBMBOETPDJBMWBSJBUJPOBOETFMFDUJPO#VUJOUXPSFTQFDUTUIFZDPOĚJDU
'JSTU UIFDPODFQUPGiNPEFSOJUZuIBTOPGVODUJPOJOOFP%BSXJOJBOUIFPSZVOMFTTJUJT VTFEBTBNFBTVSFPGUFMFPMPHJDBMQSPHSFTTUPXBSEBQSFEFUFSNJOFEHPBM BMMOFXDVMUVSBM BOETPDJBMGPSNTBSFiNPEFSOuXIFOUIFZėSTUBQQFBS POMZUPCFDPNFiBODJFOUuJOUIFJS UVSOXJUIUIFQBTTBHFPGUJNF4FDPOE UIFBMMPXBODFUIBUIBTUPCFNBEFGPSiNVMUJQMF NPEFSOJUJFTuJOPSEFSUPBDDPNNPEBUFUIFEJWFSTJUZPGDVMUVSFTBOETPDJFUJFTJTTVDIBTUP EJNJOJTIUIFFYQMBOBUPSZWBMVFPGUIFDPNNPOEFOPNJOBUPS*UJTUSVFUIBUNBOZTPDJFUJFT IBWFJODPNNPOBTFMGDPOTDJPVTEFTJSFBNPOHUIFJSNFNCFSTUPEJTDBSEiUSBEJUJPOBMu CFMJFGTBOEBĨJUVEFTBTXFMMBTQSBDUJDFTJOIFSJUFEGSPNUIFQBTU#VUUIJTDBOCFPCTFSWFE JOTPDJFUJFTXIPTFDPOTUJUVUJWFJOTUJUVUJPOTSBOHFBDSPTTUIFXIPMFQPMJUJDBM JEFPMPHJDBM BOEFDPOPNJDTQFDUSVNJUEPFTOPUJOJUTFMGBDDPVOUGPSUIFEJWFSHFOUFWPMVUJPOBSZUSB KFDUPSJFTUIBUUIFZTVCTFRVFOUMZGPMMPX
"OZNBDSPTPDJPMPHJDBMUIFPSZIBTUPCFBCMFUPBDDPNNPEBUFOPUPOMZUIFQVODUVBUFE FRVJMJCSJBCZXIJDIUIFFWPMVUJPOBSZUSBKFDUPSZPGBOZTPDJFUZNBZBUBOZUJNFCFESJWFO PĎDPVSTFCVUBMTPiTJDLu &EHFSUPO PSiDPMMBQTFEu 5BJOUFS TPDJFUJFTJOXIJDI NFNFTBOEQSBDUJDFTQSFWJPVTMZBEBQUJWFMPTFUIFJSSFQSPEVDUJWFėUOFTTJOBDIBOHFEFOWJ SPONFOU4PNFTPDJPMPHJTUTBSFNPSFJNQSFTTFEUIBOPUIFSTCZUIFSFTJMJFODFPGIVNBO TPDJFUJFTVOEFSUIFQSFTTVSFTUPXIJDIUIFZBSFTVCKFDUFE .D"OOZBOE:PĎFF #VU XIBUFWFSUIFSFMBUJWFJODJEFODFPGDPMMBQTFBOESFTJMJFODFBDSPTTUIFUPUBMPGTPDJFUJFTPO SFDPSE NBMBEBQUBUJPOTBSF MJLFFYBQUBUJPOT OFJUIFSVOVTVBMOPSBOPNBMPVTJODVMUVSBM BOETPDJBMFWPMVUJPOBOZNPSF UIBO JOCJPMPHJDBMFWPMVUJPO0G UIFPCKFDUJPOT MFWFMFE BHBJOTUOFP%BSXJOJBOFWPMVUJPOBSZUIFPSZCZJUTDSJUJDT POFPGUIFMFBTUQFSTVBTJWFJT UIBUJUJOUFSQSFUTBOZBOEFWFSZPVUDPNFPGIFSJUBCMFWBSJBUJPOBOEDPNQFUJUJWFTFMFDUJPO BTB1BOHMPTTJBOCFTUPGQPTTJCMFXPSMET
%FTQJUFUIFBEWBODFTNBEFJOSFDFOUEFDBEFTJOFWPMVUJPOBSZTPDJPMPHZBOEUIFSFMBUFE CFIBWJPSBMTDJFODFTPOXIJDIJUESBXT UIFQSPTQFDUPGBVOJėFEUIFPSZPGIVNBOCFIBWJPS XIFUIFSBDIJFWFEUISPVHIJOUFSEJTDJQMJOBSZTZOUIFTJT 4FBS -BOTPO BOE%JDLJOT HBNFUIFPSZ (JOUJT PSBXJEFSQSPDFTTPGTDJFOUJėDiDPOTJMJFODFu &ଙ08JMTPO JT TUJMM SFNPUF(JWFO UIBU TPDJPMPHJTUTBSF TFFLJOH UPFYQMBJOBTCFTU UIFZDBO IPXIVNBOHSPVQT DPNNVOJUJFT JOTUJUVUJPOT BOETPDJFUJFTDPNFUPCFPGUIFEJĎFSFOU LJOETUIBUUIFZBSF TPDJPMPHZDBOOPUCVUCF MJLFCJPMPHZ BIJTUPSJDBMTDJFODFĉBUEPFT OPUNFBOUIBUTPDJPMPHJDBMFYQMBOBUJPOJTOFWFSNPSFUIBOBOFDEPUBM#VUJUEPFTNFBO UIBUTPDJPMPHJTUTIBWFUPMPPLUPVOQSFEJDUBCMFDPOUJOHFODJFTUIBUGSPNUIFJSQFSTQFDUJWF NJHIUBTXFMMCFSBOEPNUPGVSOJTIUIFRVBTJFYQFSJNFOUBMDPOUSBTUTPOXIJDIUIFZXJMM DPOUJOVFUPEFQFOEĉFSFJTOPDPOUSBEJDUJPOCFUXFFOFJUIFSUIFBJNTPSUIFNFUIPETPG FWPMVUJPOBSZTPDJPMPHJTUTBOEOBSSBUJWFIJTUPSJBOT#VUUIFZBEESFTTEJĎFSFOURVFTUJPOT UIFTFRVFODFTPGVOJRVFFWFOUTBOEEFDJTJPOTUIBUOBSSBUJWFIJTUPSJBOTMJOLJOSFMBUJPOT PGDBVTFBOEFĎFDUEPOPUBDDPVOUGPSUIFJS MPOHUFSNTPDJPMPHJDBMDPOTFRVFODFT BOZ NPSFUIBOUIFTFRVFODFTPGWBSJBUJPOBOETFMFDUJPOPGJOGPSNBUJPOBĎFDUJOHDPMMFDUJWF CFIBWJPSQBĨFSOTUSBDFECZFWPMVUJPOBSZTPDJPMPHJTUTBDDPVOUGPSUIFJOJUJBMNVUBUJPOT UIBUTFUUIPTFTFRVFODFTJOUSBJO
ĉFGVUVSFPGTPDJPMPHZJTBTVOGPSFTFFBCMFBTUIBUPGBOZPUIFSTDJFODFGPSUIFGBNJMJBS SFBTPOUIBUBOZTPDJPMPHJTUBCMFUPGPSFTFFJUXPVMECFQSBDUJDJOHJUBMSFBEZ#VUJUJTOPU GPPMJTIMZPQUJNJTUJDUPIPQFUIBU JODSFBTJOHMZDMPTFDPMMBCPSBUJPOXJUIJOBOECFUXFFO JODSFBTJOHMZMBSHFBOEXFMMSFTPVSDFESFTFBSDIUFBNTXJMMDPOUJOVFUPBEWBODFUIFOFP %BSXJOJBOBHFOEBUIBUIBTFWPMWFEPVUPGUIBUCFRVFBUIFEUPUXFOUJFUIDFOUVSZTPDJPMP HJTUTCZ.BSY 8FCFS BOE%VSLIFJN
