One shouldn’t call a malam ‘sheikh’, unless he knows the meaning of the five letters of the Arabic title.

The first letter, alif, stands for knowing a thousand things,1 and being known by a thousand: not knowledge of cattle, not know­ ledge in the sphere of frivolous things, but knowledge of learning or religion.