At certain points of history, translation becomes a sine qua non conditio of speeding up social evolution, turning it from a smooth process into a revolutionary leap. In such moments, translation may be summoned as a channel of transfers from the environment into the system. To understand how this happens, we need to consider translation’s structural couplings with the politics subsystem.