When a liquid crystal is subject to an electric or magnetic field the bulk free energy functional acquires a term which expresses the energy of interaction with the applied field. In the absence of other causes which may affect the orientation of the optic axis, these fields can induce two opposite effects on it, depending on the sign of a material constant; they either orient it in the same direction along which they are applied or in any direction orthogonal to that.