The Other Women’s Lives

Womanhandling the text in translation would involve the replacement of the modest, self-effacing translator… The feminist translator immodestly flaunts her signature in italics, in footnotes–even in a preface.