This chapter looks at the following questions: How can Internet search engines, multilingual sites and databases of old translations help me edit and revise? Shall I revise/edit on screen or on paper? How can word processors and other translating environments help with editing and revision? (Translation Memory and Machine Translation are discussed in Chapter 16.)