ABSTRACT

This paper examines bilingualism from a social-psychological perspective, one characterized not only by its interest in the reactions of the bilingual as an individual but also by the attention given to the social influences that affect the bilingual’s behaviour and to the social repercussions that follow from his behaviour. From this perspective, a process such as language switching takes on a broader significance when its likely social and psychological consequences are contemplated, as, for example, when a language switch brings into play contrasting sets of stereotyped images of people who habitually use each of the languages involved in the switch. Similarly, the development of bilingual skill very likely involves something more than a special set of aptitudes because one would expect that various social attitudes and motives are intimately involved in learning a foreign language. Furthermore, the whole process of becoming bilingual can be expected to involve major conflicts of values and allegiances, and bilinguals could make various types of adjustments to the bicultural demands made on them. It is to these matters that I would like to direct attention. Although the research illustrations are drawn mainly from Canadian and American settings, the underlying processes, however, are likely to be universal ones.