A note from Ken Goodman: All languages in contact influence each other, so taking ways of saying things from one language into another when new concepts are encountered is a common way of expanding language. When the languages are alphabetic this often involves using the actual words (with some shifts in pronunciation).