The Routledge Advanced Persian Course: Farsi Shirin Ast 3 aims to help students of higher-level proficiency continue elevating their proficiency level to achieve near-native level. Key features include:

  • Authentic texts on a variety of topics related to Iran’s history, geography, arts, literature, culture, religions, society, and people.
  • Each lesson includes a prominent poet and their most representative poem familiarizing students with the Persian literary canon, while indirectly learning the higher order registers used in the language of poetry.
  • Lessons end with a Persian proverb and the story behind it, so that students will not only master the language but also the culture of the language and reach a near-native level of linguistic and cultural proficiency. The proverbs and some of the classical poetry are written in the calligraphy form to make students get used to reading handwritten texts resembling calligraphy.
  • Audio files are provided so that learners who are studying on their own can have access to correct pronunciations.

This textbook continues the series from The Routledge Intermediate Course in Persian and is ideal for Advanced or B2-C1 level students of Persian.

chapter درس اول|6 pages


chapter درس دوم|8 pages

داریوش بزرگ

chapter درس سوم|7 pages

ازدواج در جوامع ایلی

chapter درس چهارم|7 pages

تپه‌ی مارلیک

chapter درس پنجم|5 pages


chapter درس ششم|8 pages

افسانه ‌ی ۱ شیرین و فرهاد

chapter درس هفتم|7 pages

راه و راه‌سازی

chapter درس هشتم|6 pages

راه ‌آهن

chapter درس نهم|6 pages

قحطی های ایران

chapter درس دهم|8 pages

میراث طبیعی ایران

chapter درس یازدهم|6 pages


chapter درس دوازدهم|6 pages

نخل‌ گردانی

chapter درس سیزدهم|6 pages

دانشنامه ‌نگاری در ایران معاصر

chapter درس چهاردهم|6 pages

دریانوردی در ایران باستان

chapter درس پانزدهم|6 pages

خلیج فارس و حیات نوین اسلامی

chapter درس شانزدهم|8 pages

تاریخ سینمای ایران

chapter درس هفدهم|7 pages

زردشتیان ایران

chapter درس هجدهم|7 pages

شاهنامه ‌ی فردوسی

chapter درس نوزدهم|9 pages

پوشاک ایرانیان

chapter درس بیستم|8 pages

نمادپردازی در تخت ‌جمشید

chapter درس بیست و یکم|9 pages


chapter درس بیست و دوم|8 pages

تاریخ کهن ایران

chapter درس بیست و سوم|7 pages

گاهشماری و پیشینه ‌ی جشن‌های ایرانی

chapter |1 pages

Literary-Poetic Devices